• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
17/03/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Herdade do Sobroso integra rede internacional de hotéis de luxo Small Luxury Hotels of the World

    Herdade do Sobroso integra rede internacional de hotéis de luxo Small Luxury Hotels of the World

    Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”

    Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”

    Água Hotels Terra Fria abre a 1 de abril em Bragança com aposta no turismo de natureza

    Água Hotels Terra Fria abre a 1 de abril em Bragança com aposta no turismo de natureza

    TravelGEA reforça autonomia das agências com importação de reservas Travelport, integração Galileo e reemissões autónomas na TravelGEA Ticketing

    TravelGEA reforça autonomia das agências com importação de reservas Travelport, integração Galileo e reemissões autónomas na TravelGEA Ticketing

    Aeroporto do Porto comemora 80 anos com inauguração de novo Centro de Operações e pista renovada

    Aeroporto do Porto comemora 80 anos com inauguração de novo Centro de Operações e pista renovada

    Viagens Abreu distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Viagens Abreu distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Timeless: Os momentos não se medem em horas. E este é o nosso maior luxo

    Timeless: Os momentos não se medem em horas. E este é o nosso maior luxo

    Bensaude Hotels distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Bensaude Hotels distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Saiba quais são os 10 países com melhor conectividade aérea no 1º semestre

    IATA: Procura por viagens aéreas deverá mais do que duplicar até 2050

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Algarve recebe 70 decisores do turismo alemão para debater oportunidades e desafios do destino neste mercado

    Filme promocional Aqui Nunca é Demais. Aqui Sente-se Mais. Aqui Vive-se Mais.

    Filme promocional Aqui Nunca é Demais. Aqui Sente-se Mais. Aqui Vive-se Mais.

    Adecco: “O setor enfrenta um equilíbrio delicado entre sustentabilidade financeira e necessidade de atrair talento”

    Adecco: “O setor enfrenta um equilíbrio delicado entre sustentabilidade financeira e necessidade de atrair talento”

    Turismo de Portugal financia 12 projetos turísticos no interior no valor de 11 milhões de euros

    Turismo de Portugal financia 12 projetos turísticos no interior no valor de 11 milhões de euros

    Opinião: “Sustentabilidade, economia circular e o futuro da hotelaria hoje em dia”

    Opinião: “Sustentabilidade, economia circular e o futuro da hotelaria hoje em dia”

    Madeira. É tudo o que apetece.

    Madeira limita acesso a percursos pedestres e aposta na qualificação do turismo

    Talenter: Uma nova era de talento humano

    Talenter: Uma nova era de talento humano

    Madeira monitoriza impacto geopolítico no turismo e aposta na diversificação de mercados

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Quem é… Paula Pereira Silva?

    Quem é… Paula Pereira Silva?

    Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”

    Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”

    Viagens Abreu distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Viagens Abreu distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Bensaude Hotels distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Bensaude Hotels distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Luís Monteiro (AWS): “O futuro não é a tecnologia substituir os humanos, é libertá-los para terem mais impacto”

    Luís Monteiro (AWS): “O futuro não é a tecnologia substituir os humanos, é libertá-los para terem mais impacto”

    Penha Longa Resort reforça estrutura de F&B

    Penha Longa Resort reforça estrutura de F&B

    Coimbra recebe Feira de Emprego do Turismo a 17 de março

    Coimbra recebe Feira de Emprego do Turismo a 17 de março

    Turismo de Portugal distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Turismo de Portugal distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Jupiter Albufeira Hotel reabre para nova temporada com novidades

    Jupiter Albufeira Hotel reabre para nova temporada com novidades

    Turismo do Algarve abre candidaturas ao prémio “Make in Algarve”

    Turismo do Algarve abre candidaturas ao prémio “Make in Algarve”

    Lutecia Smart Design Hotel vai ter novo rooftop

    Lutecia Smart Design Hotel vai ter novo rooftop

    Eurostars Grand Cayacoa: Um convite a viver Samaná, o “pulmão” da República Dominicana

    Eurostars Grand Cayacoa: Um convite a viver Samaná, o “pulmão” da República Dominicana

    Pestana Palace Lisboa comemora 25 anos de história num dos palácios mais emblemáticos da capital

    Pestana Palace Lisboa comemora 25 anos de história num dos palácios mais emblemáticos da capital

    Turismo Centro de Portugal leva tecnologia e gastronomia à BTL e posiciona-se como “a região do desporto”

    Turismo Centro de Portugal leva tecnologia e gastronomia à BTL e posiciona-se como “a região do desporto”

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Slide & Splash celebra 40 Anos e inicia nova época a 1 de abril

    Slide & Splash celebra 40 anos e inicia nova época a 1 de abril

    Palácio do Governador transforma o fim de semana com brunch inspirado nos sabores da Ásia

    Palácio do Governador transforma o fim de semana com brunch inspirado nos sabores da Ásia

    Tradições e curiosidades de Carnaval no Centro de Portugal

    Chuva no Carnaval? Ninguém leva a mal – algumas ideias para não parar a diversão

    15 propostas de Norte a Sul para celebrar o amor no Dia de S. Valentim

    15 propostas de Norte a Sul para celebrar o amor no Dia de S. Valentim

    AlgarExperience: 2026 traz novidades

    AlgarExperience: 2026 traz novidades

    Fevereiro traz novas histórias à coleção do Museu Tesouro Real

    Fevereiro traz novas histórias à coleção do Museu Tesouro Real

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Herdade do Sobroso integra rede internacional de hotéis de luxo Small Luxury Hotels of the World

    Herdade do Sobroso integra rede internacional de hotéis de luxo Small Luxury Hotels of the World

    Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”

    Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”

    Água Hotels Terra Fria abre a 1 de abril em Bragança com aposta no turismo de natureza

    Água Hotels Terra Fria abre a 1 de abril em Bragança com aposta no turismo de natureza

    TravelGEA reforça autonomia das agências com importação de reservas Travelport, integração Galileo e reemissões autónomas na TravelGEA Ticketing

    TravelGEA reforça autonomia das agências com importação de reservas Travelport, integração Galileo e reemissões autónomas na TravelGEA Ticketing

    Aeroporto do Porto comemora 80 anos com inauguração de novo Centro de Operações e pista renovada

    Aeroporto do Porto comemora 80 anos com inauguração de novo Centro de Operações e pista renovada

    Viagens Abreu distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Viagens Abreu distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Timeless: Os momentos não se medem em horas. E este é o nosso maior luxo

    Timeless: Os momentos não se medem em horas. E este é o nosso maior luxo

    Bensaude Hotels distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Bensaude Hotels distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Saiba quais são os 10 países com melhor conectividade aérea no 1º semestre

    IATA: Procura por viagens aéreas deverá mais do que duplicar até 2050

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Algarve recebe 70 decisores do turismo alemão para debater oportunidades e desafios do destino neste mercado

    Filme promocional Aqui Nunca é Demais. Aqui Sente-se Mais. Aqui Vive-se Mais.

    Filme promocional Aqui Nunca é Demais. Aqui Sente-se Mais. Aqui Vive-se Mais.

    Adecco: “O setor enfrenta um equilíbrio delicado entre sustentabilidade financeira e necessidade de atrair talento”

    Adecco: “O setor enfrenta um equilíbrio delicado entre sustentabilidade financeira e necessidade de atrair talento”

    Turismo de Portugal financia 12 projetos turísticos no interior no valor de 11 milhões de euros

    Turismo de Portugal financia 12 projetos turísticos no interior no valor de 11 milhões de euros

    Opinião: “Sustentabilidade, economia circular e o futuro da hotelaria hoje em dia”

    Opinião: “Sustentabilidade, economia circular e o futuro da hotelaria hoje em dia”

    Madeira. É tudo o que apetece.

    Madeira limita acesso a percursos pedestres e aposta na qualificação do turismo

    Talenter: Uma nova era de talento humano

    Talenter: Uma nova era de talento humano

    Madeira monitoriza impacto geopolítico no turismo e aposta na diversificação de mercados

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Quem é… Paula Pereira Silva?

    Quem é… Paula Pereira Silva?

    Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”

    Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”

    Viagens Abreu distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Viagens Abreu distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Bensaude Hotels distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Bensaude Hotels distinguida com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Luís Monteiro (AWS): “O futuro não é a tecnologia substituir os humanos, é libertá-los para terem mais impacto”

    Luís Monteiro (AWS): “O futuro não é a tecnologia substituir os humanos, é libertá-los para terem mais impacto”

    Penha Longa Resort reforça estrutura de F&B

    Penha Longa Resort reforça estrutura de F&B

    Coimbra recebe Feira de Emprego do Turismo a 17 de março

    Coimbra recebe Feira de Emprego do Turismo a 17 de março

    Turismo de Portugal distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    Turismo de Portugal distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Jupiter Albufeira Hotel reabre para nova temporada com novidades

    Jupiter Albufeira Hotel reabre para nova temporada com novidades

    Turismo do Algarve abre candidaturas ao prémio “Make in Algarve”

    Turismo do Algarve abre candidaturas ao prémio “Make in Algarve”

    Lutecia Smart Design Hotel vai ter novo rooftop

    Lutecia Smart Design Hotel vai ter novo rooftop

    Eurostars Grand Cayacoa: Um convite a viver Samaná, o “pulmão” da República Dominicana

    Eurostars Grand Cayacoa: Um convite a viver Samaná, o “pulmão” da República Dominicana

    Pestana Palace Lisboa comemora 25 anos de história num dos palácios mais emblemáticos da capital

    Pestana Palace Lisboa comemora 25 anos de história num dos palácios mais emblemáticos da capital

    Turismo Centro de Portugal leva tecnologia e gastronomia à BTL e posiciona-se como “a região do desporto”

    Turismo Centro de Portugal leva tecnologia e gastronomia à BTL e posiciona-se como “a região do desporto”

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Slide & Splash celebra 40 Anos e inicia nova época a 1 de abril

    Slide & Splash celebra 40 anos e inicia nova época a 1 de abril

    Palácio do Governador transforma o fim de semana com brunch inspirado nos sabores da Ásia

    Palácio do Governador transforma o fim de semana com brunch inspirado nos sabores da Ásia

    Tradições e curiosidades de Carnaval no Centro de Portugal

    Chuva no Carnaval? Ninguém leva a mal – algumas ideias para não parar a diversão

    15 propostas de Norte a Sul para celebrar o amor no Dia de S. Valentim

    15 propostas de Norte a Sul para celebrar o amor no Dia de S. Valentim

    AlgarExperience: 2026 traz novidades

    AlgarExperience: 2026 traz novidades

    Fevereiro traz novas histórias à coleção do Museu Tesouro Real

    Fevereiro traz novas histórias à coleção do Museu Tesouro Real

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

NEC e SITA anunciam acordo global de parceria para o mercado da aviação

25/08/2020
em Business, Transportes
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Business
0
PARTILHAS
26
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp

A NEC Corporation e a SITA acabam de anunciar uma parceria global para desenvolver soluções líderes de mercado que permitam uma experiência de viagem segura e sem paragens, nos aeroportos, tirando partido da plataforma de gestão de identidade I:Delight da NEC em conjunto com as soluções SITA Smart Path e a SITA Flex.

Esta parceria surge numa altura em que os aeroportos e as companhias aéreas procuram cada vez mais o tratamento automatizado e com reduzido contacto físico por parte dos passageiros, de modo a cumprir os novos requisitos de higiene que surgiram em consequência da pandemia global da Covid-19, em conformidade com as recomendações do Airports Council International e da IATA.

Através desta parceria, a SITA e a NEC vão dar a conhecer o potencial das soluções de processamento de passageiros de próxima geração, tornando uma realidade os processos aeroportuários baseados em dispositivos móveis e sem toque. Isto permitirá aos passageiros utilizar a sua identidade digital no seu telemóvel sempre que viajarem e em cada etapa da viagem. Os passageiros vão utilizar a sua identidade biométrica para fazer o check-in, realizar pagamentos, entregar a bagagem, bem como para passar pela segurança, imigração e embarque, bastando para isso fazer o rastreio digital do seu rosto em cada etapa da viagem. Os pontos-chave de controlo vão fazer o reconhecimento automático do passageiro, permitindo realizar passos como a entrega de bagagem ou o embarque sem qualquer esforço.

As duas empresas vão colaborar para desenvolver esta solução inovadora, utilizando a presença global de ambas no mercado e a combinação de tecnologia para plataformas de uso comum e soluções de Inteligência Artificial (IA).

Com tecnologias de ponta para identificação e soluções de IA que incluem o algoritmo de reconhecimento facial mais preciso, a plataforma I:Delight da NEC permite aos passageiros que optarem por utilizar o serviço, serem identificados de forma rápida e com um elevado grau de precisão, mesmo quando estão em movimento. As soluções SITA Smart Path e SITA Flex são capazes de integrar as tecnologias móveis e as tecnologias biométricas da NEC com a infraestrutura de uso comum e com aplicações de companhias aéreas existentes, proporcionando uma melhor experiência aeroportuária.

De acordo com Masakazu Yamashina, vice-presidente executivo da NEC, “para a NEC é um enorme prazer colaborar com a SITA para fornecer o NEC I: Deligh, que utiliza as soluções de identidade digital de ponta da NEC que capitalizam nas tecnologias biométricas para proporcionar ao cliente uma experiência unificada em termos de uma vasta gama de serviços”.

Raffie Beroukhim, chief experience officer da NEC Corporation America, e líder do Centro de Excelência da NEC em Global Aviation, afirmou: “É com expectativa que olhamos para esta parceria com a SITA e para a oportunidade de desenvolver e implementar as plataformas mais avançadas nos aeroportos de todo o mundo, contribuindo assim para a digitalização da indústria aérea e para tornar as viagens mais seguras e mais agradáveis.”

Segundo Barbara Dalibard, CEO da SITA, “na NEC encontramos um parceiro forte juntamente com o qual somos capazes de proporcionar aos nossos clientes das companhias aéreas e dos aeroportos, uma viagem mais automatizada e sem interrupções. Sabemos que os passageiros valorizam o benefício de uma verdadeira experiência de self-service. Aproveitando a presença de uso-comum da SITA em mais de 460 aeroportos a nível mundial e a premiada tecnologia de gestão de identidade da NEC, estamos bem colocados para ajudar os nossos clientes a proporcionarem uma experiência verdadeiramente única e eficiente no aeroporto, particularmente durante estes tempos desafiantes em que há um maior enfoque na saúde e segurança dos passageiros”.

Tags: aviaçãodigitalizaçãointeligência artificialNEC CorporationSita
Artigo anterior

Costa Cruzeiros obtém certificação Rina Biosafety Trust e introduz testes Covid-19 para todos os hóspedes a bordo

Próximo artigo

França é o destino mais procurado pelos turistas portugueses este verão

Artigos Relacionados

Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur
Smart and Green Tourism

Pestana Hotel Group distinguido com Prémio Smart & Green Tourism by Ambitur

17 de Março, 2026
26
Herdade do Sobroso integra rede internacional de hotéis de luxo Small Luxury Hotels of the World
Alojamento

Herdade do Sobroso integra rede internacional de hotéis de luxo Small Luxury Hotels of the World

17 de Março, 2026
33
Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”
Empresas

Rui Ribeiro (Booking.com): “91% das pessoas querem utilizar inteligência artificial na preparação das suas viagens”

17 de Março, 2026
35
Água Hotels Terra Fria abre a 1 de abril em Bragança com aposta no turismo de natureza
Alojamento

Água Hotels Terra Fria abre a 1 de abril em Bragança com aposta no turismo de natureza

17 de Março, 2026
47
Próximo artigo
França é o destino mais procurado pelos turistas portugueses este verão

França é o destino mais procurado pelos turistas portugueses este verão

Notícias Populares

  • Penha Longa Resort reforça estrutura de F&B

    Penha Longa Resort reforça estrutura de F&B

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Quem é… João Caniço?

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Andaz Lisbon abre portas e marca estreia da marca Andaz em Portugal

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Lisbon Marriott Hotel promove Mariana Pinto a Inventory Manager

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Crowne Plaza Porto renova quartos e reforça aposta no conforto e sofisticação

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

Thermo Pilot é novo sistema inteligente que aumenta rendimentos energéticos e promove a descarbonização
17 Março 2026
Thermo Pilot é novo sistema inteligente que aumenta rendimentos energéticos e promove a descarbonização
Estudo da Universidade de Aveiro alerta para impactos de metais do grupo da platina em organismos marinhos
17 Março 2026
Estudo da Universidade de Aveiro alerta para impactos de metais do grupo da platina em organismos marinhos
Bruxelas aprova novas regras de auxílios estatais para transportes terrestres e multimodais mais sustentáveis
17 Março 2026
Bruxelas aprova novas regras de auxílios estatais para transportes terrestres e multimodais mais sustentáveis
ZERO alerta para risco de “falsas soluções” na revisão da diretiva europeia sobre plásticos de uso único
17 Março 2026
ZERO alerta para risco de “falsas soluções” na revisão da diretiva europeia sobre plásticos de uso único

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2026 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2026 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC