• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
20/05/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    KIT by NEST regressa ao Estoril com sessão dedicada à inovação nas agências de viagens

    KIT by NEST regressa ao Estoril com sessão dedicada à inovação nas agências de viagens

    Grupo OSIRIS celebra 25 anos com faturação de 30 milhões de euros

    Grupo OSIRIS celebra 25 anos com faturação de 30 milhões de euros

    TUI Portugal aposta na Ásia, América e Norte da Europa para a temporada de verão

    TUI Portugal aposta na Ásia, América e Norte da Europa para a temporada de verão

    Ocupação hoteleira na Madeira superior a 90% para a passagem de ano

    Soltrópico lança operação fim de ano para o Funchal com partida do Porto

    Upon Lisbon “entra num novo ciclo, mais focado na consistência, na qualidade e na criação de valor”

    Upon Lisbon “entra num novo ciclo, mais focado na consistência, na qualidade e na criação de valor”

    Vila Galé Albacora em Tavira renova zonas públicas e sociais

    Vila Galé Albacora em Tavira renova zonas públicas e sociais

    DETAILS expande operação para Itália com gestão de dois campos de golfe na Sicília

    DETAILS expande operação para Itália com gestão de dois campos de golfe na Sicília

    Corinthia Lisbon apresenta nova identidade visual criada pela ceramista Anna Westerlund

    Corinthia Lisbon apresenta nova identidade visual criada pela ceramista Anna Westerlund

    Pestana Hotel Group soma 38 nomeações nos principais prémios mundiais do turismo

    Pestana Hotel Group soma 38 nomeações nos principais prémios mundiais do turismo

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Opinião: “O turismo português continua a crescer… mas estamos a evoluir para onde?”

    Opinião: “O turismo português continua a crescer… mas estamos a evoluir para onde?”

    Na Direção de um Hotel com… Rúben Oliveira

    Na Direção de um Hotel com… Rúben Oliveira

    Turismo de Portugal lança campanha para incentivar portugueses a redescobrir o país

    Turismo de Portugal lança campanha para incentivar portugueses a redescobrir o país

    Holidu coloca Faro e Lisboa na lista de melhores destinos no mundo para “férias cheias de vitamina”

    Portugal é um dos destinos mediterrânicos menos dependentes do verão, mas enfrenta quebra na conectividade aérea de época baixa

    Algarve cada vez mais próximo de mercados que valorizam autenticidade, diferenciação e exclusividade

    KIPT CoLAB alerta para falta de formação em Turismo Azul

    Upon Lisbon “entra num novo ciclo, mais focado na consistência, na qualidade e na criação de valor”

    Upon Lisbon “entra num novo ciclo, mais focado na consistência, na qualidade e na criação de valor”

    Porto é a “cidade do ano” nos Food and Travel Reader Awards 2022

    Hotelaria reforça crescimento com 89 novas aberturas no início de 2026

    Viagens de balão, canoagem, provas de vinhos e azeites: as propostas do Vila Galé Alentejo Vineyards & Olive

    INE: Alojamento turístico supera mil milhões de euros em proveitos no 1.º trimestre, apesar do crescimento moderado das dormidas

    Turismo de Portugal duplica Bolsas Luís Patrão e reforça investimento para um milhão de euros

    Turismo de Portugal duplica Bolsas Luís Patrão e reforça investimento para um milhão de euros

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Corinthia Lisbon nomeia João Freitas como novo Spa Director

    Corinthia Lisbon nomeia João Freitas como novo Spa Director

    Estoril Living reforça direção de marketing com entrada de Sara Pozzetti

    Estoril Living reforça direção de marketing com entrada de Sara Pozzetti

    Turismo do Algarve promove bootcamp sobre segurança no setor turístico

    Turismo do Algarve promove bootcamp sobre segurança no setor turístico

    Quem é… Ricardo Rodrigues?

    Quem é… Ricardo Rodrigues?

    Chef Francisco Rosa lidera proposta gastronómica do Água Hotels Terra Fria

    Chef Francisco Rosa lidera proposta gastronómica do Água Hotels Terra Fria

    Margarida de Campos assume direção-geral do Upon Lisbon

    Margarida de Campos assume direção-geral do Upon Lisbon

    Quem é… Diogo Lourenço?

    Quem é… Diogo Lourenço?

    Quem é… Miguel Fernandes?

    Quem é… Miguel Fernandes?

    Ávoris reforça aposta estratégica em Portugal com nomeação de Miguel Osuna para Country Director

    Ávoris reforça aposta estratégica em Portugal com nomeação de Miguel Osuna para Country Director

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Lisboa eleita Melhor Cidade Património Mundial pela primeira vez

    Lisboa é a cidade que mais congressos organiza a nível mundial

    Bairro Alto Hotel: alojamento boutique em Lisboa assinala 20 anos

    Bairro Alto Hotel celebra 21 anos com arte contemporânea e cultura lisboeta

    Baixo Alentejo torna-se centro mundial do enoturismo entre maio e junho

    Baixo Alentejo torna-se centro mundial do enoturismo entre maio e junho

    easyJet lança “Mega Saldos” com descontos até 20% e garante preços fixos nas reservas

    Ranking internacional distingue Praia da Falésia como uma das melhores praias da Europa

    Ranking internacional distingue Praia da Falésia como uma das melhores praias da Europa

    Lisboa eleita melhor destino europeu para férias em família este verão

    Lisboa eleita melhor destino europeu para férias em família este verão

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    MSC Cruzeiros reforça oferta gastronómica “Grab and Go” a bordo do MSC Seashore

    MSC Cruzeiros reforça oferta gastronómica “Grab and Go” a bordo do MSC Seashore

    Arte, Vinho e Gastronomia: Monte Prado Hotel e Roots Art Gallery promovem jantar com pintura ao vivo

    Arte, Vinho e Gastronomia: Monte Prado Hotel e Roots Art Gallery promovem jantar com pintura ao vivo

    PortoBay Hotels & Resorts reforça aposta gastronómica com jantar exclusivo no Il Gallo d’Oro

    PortoBay Hotels & Resorts reforça aposta gastronómica com jantar exclusivo no Il Gallo d’Oro

    Maior veleiro do mundo faz escala inaugural no Porto de Lisboa a 6 de maio

    Maior veleiro do mundo faz escala inaugural no Porto de Lisboa a 6 de maio

    Luzzi: o novo restaurante de Lisboa que liga Portugal ao mundo

    Luzzi: o novo restaurante de Lisboa que liga Portugal ao mundo

    Dinner in the Sky chega a Lisboa com experiência gastronómica a 50 metros de altura

    Dinner in the Sky chega a Lisboa com experiência gastronómica a 50 metros de altura

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    KIT by NEST regressa ao Estoril com sessão dedicada à inovação nas agências de viagens

    KIT by NEST regressa ao Estoril com sessão dedicada à inovação nas agências de viagens

    Grupo OSIRIS celebra 25 anos com faturação de 30 milhões de euros

    Grupo OSIRIS celebra 25 anos com faturação de 30 milhões de euros

    TUI Portugal aposta na Ásia, América e Norte da Europa para a temporada de verão

    TUI Portugal aposta na Ásia, América e Norte da Europa para a temporada de verão

    Ocupação hoteleira na Madeira superior a 90% para a passagem de ano

    Soltrópico lança operação fim de ano para o Funchal com partida do Porto

    Upon Lisbon “entra num novo ciclo, mais focado na consistência, na qualidade e na criação de valor”

    Upon Lisbon “entra num novo ciclo, mais focado na consistência, na qualidade e na criação de valor”

    Vila Galé Albacora em Tavira renova zonas públicas e sociais

    Vila Galé Albacora em Tavira renova zonas públicas e sociais

    DETAILS expande operação para Itália com gestão de dois campos de golfe na Sicília

    DETAILS expande operação para Itália com gestão de dois campos de golfe na Sicília

    Corinthia Lisbon apresenta nova identidade visual criada pela ceramista Anna Westerlund

    Corinthia Lisbon apresenta nova identidade visual criada pela ceramista Anna Westerlund

    Pestana Hotel Group soma 38 nomeações nos principais prémios mundiais do turismo

    Pestana Hotel Group soma 38 nomeações nos principais prémios mundiais do turismo

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Opinião: “O turismo português continua a crescer… mas estamos a evoluir para onde?”

    Opinião: “O turismo português continua a crescer… mas estamos a evoluir para onde?”

    Na Direção de um Hotel com… Rúben Oliveira

    Na Direção de um Hotel com… Rúben Oliveira

    Turismo de Portugal lança campanha para incentivar portugueses a redescobrir o país

    Turismo de Portugal lança campanha para incentivar portugueses a redescobrir o país

    Holidu coloca Faro e Lisboa na lista de melhores destinos no mundo para “férias cheias de vitamina”

    Portugal é um dos destinos mediterrânicos menos dependentes do verão, mas enfrenta quebra na conectividade aérea de época baixa

    Algarve cada vez mais próximo de mercados que valorizam autenticidade, diferenciação e exclusividade

    KIPT CoLAB alerta para falta de formação em Turismo Azul

    Upon Lisbon “entra num novo ciclo, mais focado na consistência, na qualidade e na criação de valor”

    Upon Lisbon “entra num novo ciclo, mais focado na consistência, na qualidade e na criação de valor”

    Porto é a “cidade do ano” nos Food and Travel Reader Awards 2022

    Hotelaria reforça crescimento com 89 novas aberturas no início de 2026

    Viagens de balão, canoagem, provas de vinhos e azeites: as propostas do Vila Galé Alentejo Vineyards & Olive

    INE: Alojamento turístico supera mil milhões de euros em proveitos no 1.º trimestre, apesar do crescimento moderado das dormidas

    Turismo de Portugal duplica Bolsas Luís Patrão e reforça investimento para um milhão de euros

    Turismo de Portugal duplica Bolsas Luís Patrão e reforça investimento para um milhão de euros

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Corinthia Lisbon nomeia João Freitas como novo Spa Director

    Corinthia Lisbon nomeia João Freitas como novo Spa Director

    Estoril Living reforça direção de marketing com entrada de Sara Pozzetti

    Estoril Living reforça direção de marketing com entrada de Sara Pozzetti

    Turismo do Algarve promove bootcamp sobre segurança no setor turístico

    Turismo do Algarve promove bootcamp sobre segurança no setor turístico

    Quem é… Ricardo Rodrigues?

    Quem é… Ricardo Rodrigues?

    Chef Francisco Rosa lidera proposta gastronómica do Água Hotels Terra Fria

    Chef Francisco Rosa lidera proposta gastronómica do Água Hotels Terra Fria

    Margarida de Campos assume direção-geral do Upon Lisbon

    Margarida de Campos assume direção-geral do Upon Lisbon

    Quem é… Diogo Lourenço?

    Quem é… Diogo Lourenço?

    Quem é… Miguel Fernandes?

    Quem é… Miguel Fernandes?

    Ávoris reforça aposta estratégica em Portugal com nomeação de Miguel Osuna para Country Director

    Ávoris reforça aposta estratégica em Portugal com nomeação de Miguel Osuna para Country Director

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Lisboa eleita Melhor Cidade Património Mundial pela primeira vez

    Lisboa é a cidade que mais congressos organiza a nível mundial

    Bairro Alto Hotel: alojamento boutique em Lisboa assinala 20 anos

    Bairro Alto Hotel celebra 21 anos com arte contemporânea e cultura lisboeta

    Baixo Alentejo torna-se centro mundial do enoturismo entre maio e junho

    Baixo Alentejo torna-se centro mundial do enoturismo entre maio e junho

    easyJet lança “Mega Saldos” com descontos até 20% e garante preços fixos nas reservas

    Ranking internacional distingue Praia da Falésia como uma das melhores praias da Europa

    Ranking internacional distingue Praia da Falésia como uma das melhores praias da Europa

    Lisboa eleita melhor destino europeu para férias em família este verão

    Lisboa eleita melhor destino europeu para férias em família este verão

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    MSC Cruzeiros reforça oferta gastronómica “Grab and Go” a bordo do MSC Seashore

    MSC Cruzeiros reforça oferta gastronómica “Grab and Go” a bordo do MSC Seashore

    Arte, Vinho e Gastronomia: Monte Prado Hotel e Roots Art Gallery promovem jantar com pintura ao vivo

    Arte, Vinho e Gastronomia: Monte Prado Hotel e Roots Art Gallery promovem jantar com pintura ao vivo

    PortoBay Hotels & Resorts reforça aposta gastronómica com jantar exclusivo no Il Gallo d’Oro

    PortoBay Hotels & Resorts reforça aposta gastronómica com jantar exclusivo no Il Gallo d’Oro

    Maior veleiro do mundo faz escala inaugural no Porto de Lisboa a 6 de maio

    Maior veleiro do mundo faz escala inaugural no Porto de Lisboa a 6 de maio

    Luzzi: o novo restaurante de Lisboa que liga Portugal ao mundo

    Luzzi: o novo restaurante de Lisboa que liga Portugal ao mundo

    Dinner in the Sky chega a Lisboa com experiência gastronómica a 50 metros de altura

    Dinner in the Sky chega a Lisboa com experiência gastronómica a 50 metros de altura

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Siteminder: novo viajante está mais exigente, tecnológico e disposto a pagar por experiências e conforto

19/11/2025
em Advisor, Inquéritos/Estatísticas
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Advisor Inquéritos/Estatísticas
0
PARTILHAS
105
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp

A SiteMinder revela um novo perfil de viajante para 2026: mais tecnológico, exigente e disposto a pagar por conforto e experiências de valor. O Changing Traveller Report, realizado em 14 mercados internacionais, mostra que 58% dos turistas pretendem reservar quartos superiores ou de luxo, um aumento de 4,4 p.p. em relação ao ano anterior, enquanto oito em cada 10 afirmam querer assistência com inteligência artificial no processo de reserva.

Em 2026, o viajante global combina planeamento detalhado, curiosidade tecnológica e procura por valor real. O relatório mostra que, pela primeira vez, as OTAs ultrapassam os motores de busca como principal ponto de partida para a pesquisa de alojamento. Cresce também a tendência de pesquisar hotéis nas OTAs antes de reservar diretamente, e 18% dos viajantes que iniciam a pesquisa nestas plataformas acabam por concluir a reserva no site do hotel, em busca de maior controlo e melhor serviço.

A personalização via IA ganha força, sobretudo em funcionalidades de monitorização de preços (44%) e deteção de fraudes (39%). A mentalidade “YOLO travel” impulsiona o desejo de explorar: 49% dizem ter ainda mais vontade de viajar, e a maioria concorda com modelos de preços dinâmicos (37% concorda; 28% concorda fortemente) ou até estaria disposta a pagar mais para combater o overtourism (42%).

O novo viajante é consciente, conectado e orientado por experiências autênticas, mas exige transparência, personalização e confiança em cada etapa da jornada.

Além da visão global, o relatório destaca também os principais mercados emissores para Portugal, revelando diferenças marcantes entre os perfis dos viajantes.

Espanha: confiança e conforto

Como um dos principais mercados emissores para Portugal, os viajantes espanhóis revelam preferências muito específicas na hora de escolher alojamento. Privilegiam a fiabilidade e a sensação de familiaridade. A confiança é um fator decisivo, sustentada por recomendações pessoais e marcas hoteleiras conhecidas. No quarto, a tranquilidade e a qualidade da roupa de cama (50%) são os principais fatores de satisfação, seguidos pelo controlo de temperatura (40%) e pela pressão do duche (24%). Embora controlados nos gastos, 49% pagariam mais pelo pequeno-almoço e 39% por experiências de spa, demonstrando que valorizam bem-estar acessível e serviços de qualidade.

Reino Unido: planeamento e controlo

Os viajantes britânicos são detalhistas e flexíveis, dando prioridade ao controlo sobre as reservas e a transparência: 31% reservam diretamente no website do alojamento, e entre eles, 74% fazem-no pela autonomia sobre alterações e comunicação direta. A localização é o critério mais importante (67%), seguida de comodidades funcionais como Wi-Fi fiável e varandas privadas. Com um orçamento médio de 224 euros por noite, procuram conforto prático e experiências autênticas, como pequeno-almoço (44%) e vistas privilegiadas (28%).

França: bem-estar e qualidade

Em 2026, os viajantes franceses destacam-se pela busca de tranquilidade e valor. O silêncio do quarto (60%) e a qualidade do descanso são determinantes na escolha, reforçando o apelo por experiências de serenidade e confiança. Com um orçamento médio de 189 euros por noite, este público investe em pequeno-almoço, estacionamento e vistas, dando prioridade ao conforto e autenticidade, uma prova de que o luxo francês se traduz em equilíbrio entre prazer, descanso e qualidade.

Alemanha: segurança e valor

Os viajantes alemães mantêm um perfil pragmático, focado em segurança, comunicação direta e boa relação preço-qualidade. 61% valorizam processos de reserva simples e seguros, e 50% mencionam o pequeno-almoço incluído como fator-chave. O silêncio (49%), o Wi-Fi fiável (47%) e o serviço presencial continuam a definir a preferência alemã. 79% dizem voltar ao hotel pela boa relação custo-benefício, reforçando o valor da confiança e da consistência.

China: luxo e inovação tecnológica

Os viajantes chineses lideram o movimento de luxo e digitalização. 49% escolhem quartos superiores e 30% deluxe, demonstrando preferência por experiências exclusivas. Extremamente conectados, destacam-se pelo uso de redes sociais (16%) e inteligência artificial (8%) na pesquisa e nas reservas. 47% acreditam que serviços robóticos, como entregas, limpeza e segurança, melhorariam a estadia, sinalizando um turismo altamente tecnológico e orientado para o conforto. A lealdade surge das experiências memoráveis (46%) e das ofertas personalizadas.

Tags: Changing Traveller ReportSiteMinderturistaviajante
Artigo anterior

Celebrity Cruises anuncia itinerários 2027 e 2028

Próximo artigo

Simão José Simão assume direção comercial do Real Hotels Group e direção de Operações das unidades de cinco estrelas

Artigos Relacionados

Opinião: “O turismo português continua a crescer… mas estamos a evoluir para onde?”
Opinião

Opinião: “O turismo português continua a crescer… mas estamos a evoluir para onde?”

20 de Maio, 2026
61
Na Direção de um Hotel com… Rúben Oliveira
Entrevistas

Na Direção de um Hotel com… Rúben Oliveira

20 de Maio, 2026
125
Turismo de Portugal lança campanha para incentivar portugueses a redescobrir o país
Política

Turismo de Portugal lança campanha para incentivar portugueses a redescobrir o país

20 de Maio, 2026
46
Holidu coloca Faro e Lisboa na lista de melhores destinos no mundo para “férias cheias de vitamina”
Inquéritos/Estatísticas

Portugal é um dos destinos mediterrânicos menos dependentes do verão, mas enfrenta quebra na conectividade aérea de época baixa

20 de Maio, 2026
31
Próximo artigo
Simão José Simão assume direção comercial do Real Hotels Group e direção de Operações das unidades de cinco estrelas

Simão José Simão assume direção comercial do Real Hotels Group e direção de Operações das unidades de cinco estrelas

Notícias Populares

  • Quem é… Ricardo Rodrigues?

    Quem é… Ricardo Rodrigues?

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Grupo OSIRIS celebra 25 anos com faturação de 30 milhões de euros

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Quem é… Diogo Lourenço?

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Hotelaria reforça crescimento com 89 novas aberturas no início de 2026

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Na Direção de um Hotel com… Rúben Oliveira

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

Biodiversidade pode ser oportunidade de investimento para Loulé no caminho para a neutralidade carbónica
20 Maio 2026
Biodiversidade pode ser oportunidade de investimento para Loulé no caminho para a neutralidade carbónica
Loulé quer liderar caminho para a neutralidade carbónica com justiça climática e coesão territorial
20 Maio 2026
Loulé quer liderar caminho para a neutralidade carbónica com justiça climática e coesão territorial
Juntos pelas Abelhas: “as marcas de grande consumo têm um papel crucial e uma responsabilidade social e ambiental”
20 Maio 2026
Juntos pelas Abelhas: “as marcas de grande consumo têm um papel crucial e uma responsabilidade social e ambiental”
Município de Benavente avança com sistema de gestão inteligente da rega
20 Maio 2026
Município de Benavente avança com sistema de gestão inteligente da rega

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2026 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2026 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC