• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
10/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    RIU abre segundo hotel em Londres

    RIU abre segundo hotel em Londres

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    Rede Expressos aproxima Porto, Braga e Guimarães com viagens a 1,95€

    Rede Expressos alarga rede com novas ligações em Lousada e Setúbal

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Emirates volta a recrutar em Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA

    IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    ESTM – Politécnico de Leiria: Dar resposta a desafios atuais, antecipando necessidades do futuro

    ESTM: Formação, inovação e sustentabilidade a marcar o futuro do turismo

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Quem é… Vitor Santos?

    Quem é… Vitor Santos?

    Lituânia é o destino convidado dos XIII IWRT

    IWRT dedicam 13ª edição ao tema “Os Lugares de Fé: Memória, Espiritualidade e Experiência do Peregrino”

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    Quem é… Sónia Costa?

    Quem é… Sónia Costa?

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    RIU abre segundo hotel em Londres

    RIU abre segundo hotel em Londres

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    Rede Expressos aproxima Porto, Braga e Guimarães com viagens a 1,95€

    Rede Expressos alarga rede com novas ligações em Lousada e Setúbal

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Emirates volta a recrutar em Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA

    IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    ESTM – Politécnico de Leiria: Dar resposta a desafios atuais, antecipando necessidades do futuro

    ESTM: Formação, inovação e sustentabilidade a marcar o futuro do turismo

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Quem é… Vitor Santos?

    Quem é… Vitor Santos?

    Lituânia é o destino convidado dos XIII IWRT

    IWRT dedicam 13ª edição ao tema “Os Lugares de Fé: Memória, Espiritualidade e Experiência do Peregrino”

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    Quem é… Sónia Costa?

    Quem é… Sónia Costa?

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Groupe GM e Editions de Parfums Frédéric Malle apresentam 2ª linha de amenities com foco na sustentabilidade

12/12/2023
em Business, Empresas
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Business Empresas
0
PARTILHAS
54
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

O Groupe GM acaba de lançar a sua segunda linha de amenities em parceria com a Editions de Parfums Frédéric Malle, editora de designers de perfume. Após o sucesso do lançamento da linha de hotel EDPFM Eau De Magnolia, o Groupe GM apresenta uma nova linha com outra fragrância famosa: Cologne Indelebile, criada pelo famoso perfumista Dominique Ropion.

Inspirada na fragrância Cologne Indelebile, a nova linha de amenities tem a mesma base irresistível de almíscar branco, exalando uma frescura sedutora e duradoura e oferecendo uma experiência olfativa única aos hóspedes do hotel.

O seu design branco e refinado, pode ser encontrado em vários formatos. Estes incluem tubos de alumínio de 50 ml de gel de duche, champô, amaciador, loção corporal e espuma de banho. Sabonetes para as mãos e para o corpo, em embalagem plissada e com certificação RSPO-MB, completam a linha, garantindo uma estética coesa e elegante em toda a coleção.

Em plena conformidade com o programa Care about Earth do Groupe GM, também foram adicionados, à gama, dispensadores de maior formato, como o Ecofill, um dispensador inovador, seguro que é recarregável e 100% rastreável.

O Ecofill Cologne Indelebile é fabricado em alumínio e as recargas de sabonete líquido, champô, amaciador, loção para o corpo e sabonete líquido para as mãos, têm uma capacidade de 300 ml, e contêm apenas 8 g de plástico reciclável. Ao contrário de um sistema de enchimento tradicional, o dispensador Ecofill evita a contaminação bacteriana graças às suas recargas em bolsas seladas. Estas bolsas asseguram igualmente a origem, a qualidade e a rastreabilidade do produto. Além disso, os frascos Ecofill incluem um suporte de parede de aço inoxidável ou plástico ABS reciclado que pode ser fixado na parede com dois parafusos ou fita adesiva de dupla face.

A gama também oferece o inovador e ecológico dispensador Ghost de 400 ml, à base de cana-de-açúcar, em gel de banho, champô, amaciador, loção corporal e gel de lavegem para as mãos. Como o seu nome sugere, Ghost é um dispensador fixado numa calha oculta que dá a impressão de que o produto está a levitar.

A linha Cologne Indelebile está em total conformidade com o programa Care About Earth do Groupe GM, que visa reduzir o impacto dos seus produtos no ambiente e contribuir para a sustentabilidade, de modo a proteger o planeta para as gerações futuras. Enquanto fornecedor de amenities eco-responsável, o Groupe GM dá prioridade à utilização de soluções recarregáveis e limpas, materiais de origem vegetal, plásticos reciclados e à aquisição de matérias-primas renováveis.

O presidente do Groupe GM, Laurent Marchand, afirma: “Estamos muito satisfeitos por continuarmos a nossa colaboração com a Editions de Parfums Frédéric Malle, que oferecerá aos hóspedes dos hoteis uma experiência de amenities de primeira qualidade, cumprindo simultaneamente os nossos elevados padrões de sustentabilidade. À semelhança da visão de Frédéric Malle, nós no Groupe GM, estamos constantemente a esforçarmo-nos para oferecer criatividade, qualidade e inovação. Esta linha reflete profundamente os nossos valores fundamentais e permitirá aos hotéis em todo o mundo mimarem os seus hóspedes com composições clássicas para uma experiência de luxo.”

Frédéric Malle é um icónico especialista francês em perfumes, que vem de uma linhagem repleta de mestria em fragrâncias. O seu avô Serge Heftler-Louiche fundou a Parfums Christian Dior, antes de passar a direção artística à mãe de Frédéric. O próprio Sr. Malle representa atualmente a terceira geração de especialistas em perfumes da sua família e tornou-se uma autoridade mundial no mundo da perfumaria. Tal como um editor que trabalha com autores, Frédéric Malle auxilia os perfumistas a extrairem o melhor de suas habilidades, permitindo-lhes criar perfumes excepcionais que se tornarão os clássicos de amanhã.

A fragrância Cologne Indelebile foi desenvolvida por Dominique Ropion, um dos perfumistas mais famosos do mundo. Perfeccionista ousado e verdadeiro inventor, Dominique equilibra frequentemente doses excessivas de ingredientes poderosos com acordes subtis meticulosamente medidos, até que a composição se sustente por si só. A formulação olfactiva de Cologne Indelebile baseia-se no almíscar branco, famoso por ter duas faces: a pura e a envolvente. Acentuar o seu carácter binário produz um perfume simultaneamente inocente e irresistível, dividido entre um acorde de colónia de limão, bergamota e flor de laranjeira e um acorde sedutor de almíscar branco.

Tags: amenitiesCare About EarthCologne Indelebileditions de Parfums Frédéric Mallegroupe gmhotéishotelaria
Artigo anterior

AP Victoria Sports & Beach entra em 2024 com novidades e melhorias

Próximo artigo

Montebelo Hotels & Resorts com programas de Natal em Alcobaça, Barragem da Aguieira, Ílhavo e Viseu

Artigos Relacionados

AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto
Alojamento

AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

9 de Janeiro, 2026
111
LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso
Transportes

LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

9 de Janeiro, 2026
32
RIU abre segundo hotel em Londres
Alojamento

RIU abre segundo hotel em Londres

8 de Janeiro, 2026
47
Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World
Alojamento

Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

8 de Janeiro, 2026
88
Próximo artigo
Montebelo Hotels & Resorts com programas de Natal em Alcobaça, Barragem da Aguieira, Ílhavo e Viseu

Montebelo Hotels & Resorts com programas de Natal em Alcobaça, Barragem da Aguieira, Ílhavo e Viseu

Notícias Populares

  • Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Volta Nacional: “Melhorias na Portela? «É preciso o Governo priorizar e não abrir uma frente de obra em todos os sítios»”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Cascais promete animação para toda a família, neste Natal

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • MSC Cruzeiros atualiza programa de verão 2024

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

8,8 milhões de carregamentos e mais 68% de utilizadores marcam 2025 na mobilidade elétrica
9 Janeiro 2026
8,8 milhões de carregamentos e mais 68% de utilizadores marcam 2025 na mobilidade elétrica
Companhia das Lezírias obteve certificação “Pecuária Baixo Carbono”
9 Janeiro 2026
Companhia das Lezírias obteve certificação “Pecuária Baixo Carbono”
Luságua Lisboa reduz perdas de água para 5,6%
9 Janeiro 2026
Luságua Lisboa reduz perdas de água para 5,6%
NERA lança questionário de diagnóstico às empresas agrícolas do Algarve
9 Janeiro 2026
NERA lança questionário de diagnóstico às empresas agrícolas do Algarve

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC