• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
23/02/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Azores Airlines com voos diretos entre Ponta Delgada e Barcelona durante todo o ano

    Atlantic Connect Group questiona em Bruxelas coerência do Estado na privatização da Azores Airlines

    Lusanova reforça Europa e Brasil em 2026 e garante que a meta é “crescer de forma segura, prestando o melhor serviço possível”

    Lusanova reforça Europa e Brasil em 2026 e garante que a meta é “crescer de forma segura, prestando o melhor serviço possível”

    PHC Hotels: “Antes de pensar no produto, tivemos de pensar na equipa”

    PHC Hotels acelera transformação estratégica em 2025 e projeta 2026 com foco em diferenciação e excelência operacional

    LATAM vai implementar Wi-Fi a bordo em aviões de longo curso

    LATAM Airlines entre as companhias aéreas mais sustentáveis do mundo segundo a S&P Global

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Airmet apresenta novo stand na BTL e reforça aposta na proximidade com a rede de agências

    Gestão da Exoticoonline premiada pelo Millennium BCP

    Exótico Online promove Ceará Travel Show no Porto

    Travelance integra Lusanova como partner em Portugal e reforça presença na BTL após o primeiro ano no mercado

    Travelance integra Lusanova como partner em Portugal e reforça presença na BTL após o primeiro ano no mercado

    Malhadinha Nova vence “Melhor Escapada Internacional” nos Condé Nast Traveler Awards 2021

    Herdade da Malhadinha Nova obtém certificação B Corp

    BTL desafia… Anabela Almeida, da Consolidador.com

    Consolidador.com reforça presença na BTL com stand ampliado e maior número de parceiros

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    (Entrevista II) Algarve: “Como é que o orçamento para as Entidades Regionais de Turismo… se mantém inalterado desde 2016?”

    Destino Nacional Convidado BTL 2026 (IV): “Recomendo explorar o interior do Algarve, combinando serra e barrocal”

    IWRT: Francisco Calheiros destaca crescimento do turismo religioso e pede reforço aeroportuário

    IWRT: Francisco Calheiros destaca crescimento do turismo religioso e pede reforço aeroportuário

    IWRT “é uma ponte entre espiritualidade e turismo, entre património e experiência, entre fé e hospitalidade”

    IWRT “é uma ponte entre espiritualidade e turismo, entre património e experiência, entre fé e hospitalidade”

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Destino Nacional Convidado BTL 2026 (III): “É importante reforçar a dimensão internacional da BTL, atraindo mais compradores e profissionais qualificados”

    Pedro Machado defende turismo religioso como ativo estratégico e reforço da conectividade internacional

    Pedro Machado defende turismo religioso como ativo estratégico e reforço da conectividade internacional

    IWRT: “Não queremos ser um destino de massas, queremos ser um destino de valor”

    IWRT: “Não queremos ser um destino de massas, queremos ser um destino de valor”

    Prémios AHRESP 2026: Candidaturas até 25 de março

    Prémios AHRESP 2026: Candidaturas até 25 de março

    VII Congresso da ADHP Júnior decorre em Vila do Conde a 17 de março

    VII Congresso da ADHP Júnior decorre em Vila do Conde a 17 de março

    (Entrevista II) Algarve: “Como é que o orçamento para as Entidades Regionais de Turismo… se mantém inalterado desde 2016?”

    Destino Nacional Convidado BTL 2026 (II): “O desempenho de 2025 confirma uma trajetória de valorização do destino”

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Lisbon Marriott Hotel anuncia nomeação de nova diretora de Operações

    Lisbon Marriott Hotel anuncia nomeação de nova diretora de Operações

    Miguel Quintas conduz debate sobre IA e a distribuição turística

    Miguel Quintas conduz debate sobre IA e a distribuição turística

    Quem é… Catarina Pinto Coelho?

    Mama Shelter Lisboa nomeia Catarina Pinto Coelho como nova diretora geral

    Quem é… Mónica Sousa?

    Quem é… Mónica Sousa?

    Jean Hélière é o novo Area General Manager da IHG Portugal e diretor-geral do InterContinental Lisbon

    Jean Hélière é o novo Area General Manager da IHG Portugal e diretor-geral do InterContinental Lisbon

    V Conferência Smart & Green Tourism distingue empresas e entidades pelo compromisso com a sustentabilidade

    V Conferência Smart & Green Tourism distingue empresas e entidades pelo compromisso com a sustentabilidade

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    ERT Alentejo e Ribatejo reforça promoção com parceria inédita com BTL e apresenta novo espaço para divulgação do Enoturismo

    Graziela Rocha é a nova COO da Valverde Living

    Graziela Rocha é a nova COO da Valverde Living

    Jorge Abreu e Gonçalo Rebelo de Almeida à conversa na V Conferência Smart & Green Tourism

    Jorge Abreu e Gonçalo Rebelo de Almeida à conversa na V Conferência Smart & Green Tourism

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Turismo Centro de Portugal leva tecnologia e gastronomia à BTL e posiciona-se como “a região do desporto”

    Turismo Centro de Portugal leva tecnologia e gastronomia à BTL e posiciona-se como “a região do desporto”

    Bensaude Hotels celebra expansão, requalificação e legado açoriano na BTL

    Bensaude Hotels celebra expansão, requalificação e legado açoriano na BTL

    Madeira. É tudo o que apetece.

    Madeira apresenta-se na BTL como destino em constante renovação

    Partir à descoberta da Rota dos Templários no Médio Tejo na BTL

    Partir à descoberta da Rota dos Templários no Médio Tejo na BTL

    De Porto Alegre a Gramado: uma viagem por um Brasil “europeu”

    De Porto Alegre a Gramado: uma viagem por um Brasil “europeu”

    Destino Nacional Convidado BTL 2026 (I): “A ambição é reforçar uma imagem de Algarve diverso, autêntico e competitivo”

    Algarve leva cinco dias de experiências, eventos e gastronomia à BTL 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Palácio do Governador transforma o fim de semana com brunch inspirado nos sabores da Ásia

    Palácio do Governador transforma o fim de semana com brunch inspirado nos sabores da Ásia

    Tradições e curiosidades de Carnaval no Centro de Portugal

    Chuva no Carnaval? Ninguém leva a mal – algumas ideias para não parar a diversão

    15 propostas de Norte a Sul para celebrar o amor no Dia de S. Valentim

    15 propostas de Norte a Sul para celebrar o amor no Dia de S. Valentim

    AlgarExperience: 2026 traz novidades

    AlgarExperience: 2026 traz novidades

    Fevereiro traz novas histórias à coleção do Museu Tesouro Real

    Fevereiro traz novas histórias à coleção do Museu Tesouro Real

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Azores Airlines com voos diretos entre Ponta Delgada e Barcelona durante todo o ano

    Atlantic Connect Group questiona em Bruxelas coerência do Estado na privatização da Azores Airlines

    Lusanova reforça Europa e Brasil em 2026 e garante que a meta é “crescer de forma segura, prestando o melhor serviço possível”

    Lusanova reforça Europa e Brasil em 2026 e garante que a meta é “crescer de forma segura, prestando o melhor serviço possível”

    PHC Hotels: “Antes de pensar no produto, tivemos de pensar na equipa”

    PHC Hotels acelera transformação estratégica em 2025 e projeta 2026 com foco em diferenciação e excelência operacional

    LATAM vai implementar Wi-Fi a bordo em aviões de longo curso

    LATAM Airlines entre as companhias aéreas mais sustentáveis do mundo segundo a S&P Global

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Airmet apresenta novo stand na BTL e reforça aposta na proximidade com a rede de agências

    Gestão da Exoticoonline premiada pelo Millennium BCP

    Exótico Online promove Ceará Travel Show no Porto

    Travelance integra Lusanova como partner em Portugal e reforça presença na BTL após o primeiro ano no mercado

    Travelance integra Lusanova como partner em Portugal e reforça presença na BTL após o primeiro ano no mercado

    Malhadinha Nova vence “Melhor Escapada Internacional” nos Condé Nast Traveler Awards 2021

    Herdade da Malhadinha Nova obtém certificação B Corp

    BTL desafia… Anabela Almeida, da Consolidador.com

    Consolidador.com reforça presença na BTL com stand ampliado e maior número de parceiros

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    (Entrevista II) Algarve: “Como é que o orçamento para as Entidades Regionais de Turismo… se mantém inalterado desde 2016?”

    Destino Nacional Convidado BTL 2026 (IV): “Recomendo explorar o interior do Algarve, combinando serra e barrocal”

    IWRT: Francisco Calheiros destaca crescimento do turismo religioso e pede reforço aeroportuário

    IWRT: Francisco Calheiros destaca crescimento do turismo religioso e pede reforço aeroportuário

    IWRT “é uma ponte entre espiritualidade e turismo, entre património e experiência, entre fé e hospitalidade”

    IWRT “é uma ponte entre espiritualidade e turismo, entre património e experiência, entre fé e hospitalidade”

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Destino Nacional Convidado BTL 2026 (III): “É importante reforçar a dimensão internacional da BTL, atraindo mais compradores e profissionais qualificados”

    Pedro Machado defende turismo religioso como ativo estratégico e reforço da conectividade internacional

    Pedro Machado defende turismo religioso como ativo estratégico e reforço da conectividade internacional

    IWRT: “Não queremos ser um destino de massas, queremos ser um destino de valor”

    IWRT: “Não queremos ser um destino de massas, queremos ser um destino de valor”

    Prémios AHRESP 2026: Candidaturas até 25 de março

    Prémios AHRESP 2026: Candidaturas até 25 de março

    VII Congresso da ADHP Júnior decorre em Vila do Conde a 17 de março

    VII Congresso da ADHP Júnior decorre em Vila do Conde a 17 de março

    (Entrevista II) Algarve: “Como é que o orçamento para as Entidades Regionais de Turismo… se mantém inalterado desde 2016?”

    Destino Nacional Convidado BTL 2026 (II): “O desempenho de 2025 confirma uma trajetória de valorização do destino”

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Lisbon Marriott Hotel anuncia nomeação de nova diretora de Operações

    Lisbon Marriott Hotel anuncia nomeação de nova diretora de Operações

    Miguel Quintas conduz debate sobre IA e a distribuição turística

    Miguel Quintas conduz debate sobre IA e a distribuição turística

    Quem é… Catarina Pinto Coelho?

    Mama Shelter Lisboa nomeia Catarina Pinto Coelho como nova diretora geral

    Quem é… Mónica Sousa?

    Quem é… Mónica Sousa?

    Jean Hélière é o novo Area General Manager da IHG Portugal e diretor-geral do InterContinental Lisbon

    Jean Hélière é o novo Area General Manager da IHG Portugal e diretor-geral do InterContinental Lisbon

    V Conferência Smart & Green Tourism distingue empresas e entidades pelo compromisso com a sustentabilidade

    V Conferência Smart & Green Tourism distingue empresas e entidades pelo compromisso com a sustentabilidade

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    ERT Alentejo e Ribatejo reforça promoção com parceria inédita com BTL e apresenta novo espaço para divulgação do Enoturismo

    Graziela Rocha é a nova COO da Valverde Living

    Graziela Rocha é a nova COO da Valverde Living

    Jorge Abreu e Gonçalo Rebelo de Almeida à conversa na V Conferência Smart & Green Tourism

    Jorge Abreu e Gonçalo Rebelo de Almeida à conversa na V Conferência Smart & Green Tourism

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Turismo Centro de Portugal leva tecnologia e gastronomia à BTL e posiciona-se como “a região do desporto”

    Turismo Centro de Portugal leva tecnologia e gastronomia à BTL e posiciona-se como “a região do desporto”

    Bensaude Hotels celebra expansão, requalificação e legado açoriano na BTL

    Bensaude Hotels celebra expansão, requalificação e legado açoriano na BTL

    Madeira. É tudo o que apetece.

    Madeira apresenta-se na BTL como destino em constante renovação

    Partir à descoberta da Rota dos Templários no Médio Tejo na BTL

    Partir à descoberta da Rota dos Templários no Médio Tejo na BTL

    De Porto Alegre a Gramado: uma viagem por um Brasil “europeu”

    De Porto Alegre a Gramado: uma viagem por um Brasil “europeu”

    Destino Nacional Convidado BTL 2026 (I): “A ambição é reforçar uma imagem de Algarve diverso, autêntico e competitivo”

    Algarve leva cinco dias de experiências, eventos e gastronomia à BTL 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Palácio do Governador transforma o fim de semana com brunch inspirado nos sabores da Ásia

    Palácio do Governador transforma o fim de semana com brunch inspirado nos sabores da Ásia

    Tradições e curiosidades de Carnaval no Centro de Portugal

    Chuva no Carnaval? Ninguém leva a mal – algumas ideias para não parar a diversão

    15 propostas de Norte a Sul para celebrar o amor no Dia de S. Valentim

    15 propostas de Norte a Sul para celebrar o amor no Dia de S. Valentim

    AlgarExperience: 2026 traz novidades

    AlgarExperience: 2026 traz novidades

    Fevereiro traz novas histórias à coleção do Museu Tesouro Real

    Fevereiro traz novas histórias à coleção do Museu Tesouro Real

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Les Roches oferece formação especializada em gestão de campos de golfe em Marbella

A pós-graduação centrar-se-á na indústria do golfe, na agronomia e maquinaria, no design e nas operações e eventos.

27/06/2024
em Advisor, Formação
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Advisor Formação
0
PARTILHAS
41
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp

A Les Roches abre as portas a um novo curso com uma nova especialidade, enquadrado no seu campus em Marbella, Espanha: oDiploma de Pós-Graduação em Golf Management, sendo que esta indústria está a ganhar força no turismo.

A Espanha é um dos destinos mais populares para os entusiastas do golfe de todo o mundo, acolhendo cerca de 1,2 milhões de turistas de golfe por ano, o que se traduz num volume de negócios de mais de 12 mil milhões de euros. No interior do país, só na Costa do Sol, que alberga a maior concentração de campos de golfe (70) de Espanha, o interesse turístico por este desporto gera cerca de 1.500 milhões de euros de volume de negócios por ano e cria mais de 17 mil postos de trabalho, segundo a Junta de Turismo da Costa do Sol.

Através do recém-lançado programa Les Roches, que abrirá o seu próximo grupo de alunos em setembro, os estudantes obterão uma compreensão abrangente da vasta e variada indústria do golfe num ambiente de golfe fundamental. Os módulos de estudo centrar-se-ão na gestão, conceção e manutenção de campos, bem como na organização e comercialização de torneios de golfe. Ao longo do curso, os alunos terão cerca de 75 horas de aulas práticas e terão a oportunidade de fazer uma viagem de estudo a Miami, outra grande atração para este desporto que ganha cada vez mais adeptos todos os anos.

“A indústria do golfe é um dos grandes motores da província de Málaga, tanto pela sua atratividade como pelo impacto que tem na economia e na criação de emprego. No ano passado, foi escolhida para acolher um dos torneios mais importantes e prestigiados do mundo, a Solheim Cup, deixando um retorno de 29,1 milhões de euros na cidade. Este é apenas um exemplo do que está para vir neste sector: a necessidade de profissionais para preservar e desenvolver a oferta de Marbella em torno do golfe. A direção e a gestão deste desporto implicam a análise e o estudo de tudo o que o rodeia”, afirma Carlos Díez de La Lastra, CEO de Les Roches.

Graças à sua localização, os alunos terão à sua disposição um vasto leque de contactos relacionados com o golfe, desde os próprios profissionais até às federações locais e internacionais que se encontram em Marbella. De facto, ao corpo docente do Diploma de Pós-Graduação em Golf Management uniram-se alguns dos nomes mais importantes da indústria, como Gonzalo Sánchez García, Javier Reviriego Boveda, Eugenio Rezola Murua, Emma García o  Alicia Garrido.

“Estima-se que, na Costa del Sol, existam cerca de 84 campos de golfe num raio de 150 quilómetros e que a maioria deles esteja localizada nos terrenos dos melhores hotéis. É por isso que o compromisso de Les Roches é fundamental para dar aos estudantes que aspiram a tornar-se gestores dos melhores hotéis uma compreensão profissional do que é um campo de golfe e como é gerido. A minha carreira neste desporto permitiu-me conhecer em profundidade as necessidades e os desafios que podem surgir no seu seio e, por isso, considero fundamental promover a formação e a profissionalização, uma vez que se trata de um sector que está relacionado, para além da hotelaria, com muitos outros setores muito importantes como a restauração, os transportes ou a cultura”, afirma Gonzalo Sanchez, golfista profissional e atual professor de golfe.

Tags: Formaçãogestão de campos de golfeLes RochesMarbella
Artigo anterior

FeelViana propõe escapadinha relaxante entre o mar e o pinhal

Próximo artigo

Volta Nacional: “Bragança quer aeroporto para receber aviões de 150 lugares”

Artigos Relacionados

(Entrevista II) Algarve: “Como é que o orçamento para as Entidades Regionais de Turismo… se mantém inalterado desde 2016?”
Entrevistas

Destino Nacional Convidado BTL 2026 (IV): “Recomendo explorar o interior do Algarve, combinando serra e barrocal”

23 de Fevereiro, 2026
34
IWRT: Francisco Calheiros destaca crescimento do turismo religioso e pede reforço aeroportuário
Associativismo

IWRT: Francisco Calheiros destaca crescimento do turismo religioso e pede reforço aeroportuário

20 de Fevereiro, 2026
51
IWRT “é uma ponte entre espiritualidade e turismo, entre património e experiência, entre fé e hospitalidade”
Associativismo

IWRT “é uma ponte entre espiritualidade e turismo, entre património e experiência, entre fé e hospitalidade”

20 de Fevereiro, 2026
50
(Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”
Entrevistas

Destino Nacional Convidado BTL 2026 (III): “É importante reforçar a dimensão internacional da BTL, atraindo mais compradores e profissionais qualificados”

20 de Fevereiro, 2026
45
Próximo artigo

Volta Nacional: "Bragança quer aeroporto para receber aviões de 150 lugares"

Notícias Populares

  • Quem é… Mónica Sousa?

    Quem é… Mónica Sousa?

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Graziela Rocha é a nova COO da Valverde Living

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Jean Hélière é o novo Area General Manager da IHG Portugal e diretor-geral do InterContinental Lisbon

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Jorge Abreu e Gonçalo Rebelo de Almeida à conversa na V Conferência Smart & Green Tourism

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Partir à descoberta da Rota dos Templários no Médio Tejo na BTL

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

DWS investe 150 milhões de euros na Cleanwatts para promover autoconsumo coletivo até 2030
23 Fevereiro 2026
DWS investe 150 milhões de euros na Cleanwatts para promover autoconsumo coletivo até 2030
Portugal poderá investir 2 mil milhões de euros em rede de captura de carbono para salvar indústria até 2040
23 Fevereiro 2026
Portugal poderá investir 2 mil milhões de euros em rede de captura de carbono para salvar indústria até 2040
ZERO alerta para falhas no Plano Nacional de Renovação de Edifícios e pede metas concretas e justiça social
23 Fevereiro 2026
ZERO alerta para falhas no Plano Nacional de Renovação de Edifícios e pede metas concretas e justiça social
Idalino Leão reeleito presidente da CONFAGRI
23 Fevereiro 2026
Idalino Leão reeleito presidente da CONFAGRI

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC