• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
10/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    RIU abre segundo hotel em Londres

    RIU abre segundo hotel em Londres

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    Rede Expressos aproxima Porto, Braga e Guimarães com viagens a 1,95€

    Rede Expressos alarga rede com novas ligações em Lousada e Setúbal

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Emirates volta a recrutar em Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA

    IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    ESTM – Politécnico de Leiria: Dar resposta a desafios atuais, antecipando necessidades do futuro

    ESTM: Formação, inovação e sustentabilidade a marcar o futuro do turismo

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Quem é… Vitor Santos?

    Quem é… Vitor Santos?

    Lituânia é o destino convidado dos XIII IWRT

    IWRT dedicam 13ª edição ao tema “Os Lugares de Fé: Memória, Espiritualidade e Experiência do Peregrino”

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    Quem é… Sónia Costa?

    Quem é… Sónia Costa?

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    RIU abre segundo hotel em Londres

    RIU abre segundo hotel em Londres

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    Rede Expressos aproxima Porto, Braga e Guimarães com viagens a 1,95€

    Rede Expressos alarga rede com novas ligações em Lousada e Setúbal

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Emirates volta a recrutar em Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA

    IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    ESTM – Politécnico de Leiria: Dar resposta a desafios atuais, antecipando necessidades do futuro

    ESTM: Formação, inovação e sustentabilidade a marcar o futuro do turismo

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Quem é… Vitor Santos?

    Quem é… Vitor Santos?

    Lituânia é o destino convidado dos XIII IWRT

    IWRT dedicam 13ª edição ao tema “Os Lugares de Fé: Memória, Espiritualidade e Experiência do Peregrino”

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    Quem é… Sónia Costa?

    Quem é… Sónia Costa?

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Opinião: “Turismo e a Revolução Digital: Sustentabilidade e Inclusão”

Por Quim Martinez, vice-presidente Tourism Innovation Hub da Mastercard

18/03/2025
em Advisor, Home, Opinião
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Advisor Opinião
0
PARTILHAS
164
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

Por Quim Martinez, vice-presidente Tourism Innovation Hub da Mastercard

O setor do turismo, um dos mais dinâmicos da economia global do nosso tempo, está a atravessar uma transformação acelerada pela digitalização. Após o impacto da pandemia, o turismo foi dos que melhor recuperou, superando todas as expetativas, relativamente aos níveis pré-2020. Neste contexto, a tecnologia – e em especial a inteligência artificial (IA) generativa – emerge como uma aliada crucial para o futuro do setor. Não só apoia os decisores locais na gestão de destinos, mas também capacita empresas e os próprios turistas, garantindo experiências mais personalizadas, sustentáveis e memoráveis.

Mas a transformação digital do turismo acontece, também, por causa das mudanças no comportamento dos viajantes. Hoje, os turistas procuram mais autonomia em todas as etapas da sua viagem, desde o planeamento até à experiência no destino, valorizam experiências autênticas, privilegiam a sustentabilidade e, cada vez mais, esperam interações digitais fluídas e personalizadas.

É aqui que a IA generativa desempenha um papel essencial, porque permite criar conteúdos adaptados às necessidades e interesses específicos de cada viajante, nomeadamente, através de aplicações e chatbots inteligentes que podem sugerir itinerários únicos, integrar informações em tempo real sobre eventos e até calcular o impacto ambiental de cada viagem, promovendo escolhas mais conscientes.

Segundo o relatório “Journey to Tomorrow”, elaborado pelo Laboratório de Inovação em Turismo que tenho o privilégio de liderar, a IA, além de beneficiar os turistas, está também, a transformar a gestão de destinos. A análise avançada de dados possibilita aos decisores locais entenderem padrões de comportamento, preverem fluxos de visitantes e mitigar problemas como o excesso de turismo em determinadas áreas. Cidades como Praga e Amesterdão já estão a utilizar sistemas baseados em dados agregados para gerir os movimentos dos turistas, redirecionando-os para locais menos explorados e promovendo uma distribuição mais equilibrada dos benefícios económicos. Estas iniciativas não só protegem os destinos, mas também promovem uma experiência mais enriquecedora para os visitantes.

Outro elemento-chave apontado no relatório é o conceito de “economia de experiências”. Os turistas do futuro não viajam apenas para ver monumentos ou desfrutar de praias, mas sim para criarem ligações emocionais com os locais que visitam. Experiências personalizadas, como, por exemplo, aulas de gastronomia local, imersões culturais ou rotas históricas interativas, estão a transformar-se num dos principais motores da transformação do turismo. Destinos como a Escócia e a Índia já adotaram estratégias para destacar as suas ofertas únicas como propósito de envolverem os turistas e, ao mesmo tempo, fortalecer as economias locais.

A sustentabilidade, por sua vez, é uma prioridade crescente. A procura por opções de viagem que respeitem o meio ambiente e as comunidades locais nunca foi tão elevada. Contudo, um dos maiores desafios identificados no relatório é a falta de informação clara e acessível sobre escolhas sustentáveis. Neste sentido, a IA generativa pode ser uma ferramenta transformadora, ao permitir que as empresas ofereçam recomendações baseadas em critérios de sustentabilidade, desde opções de estadia ecológicas até experiências culturais que apoiem pequenas empresas e artesãos locais. Projetos como o Tico Treasures, na Costa Rica, ilustram o potencial desta abordagem, na ligação dos turistas a produtos autênticos e na promoção da inclusão digital de pequenas e médias empresas locais.

No entanto, para que esta revolução digital no turismo seja verdadeiramente inclusiva e sustentável, é essencial que governos, empresas e comunidades trabalhem em conjunto. Iniciativas como a Plataforma de Destinos Inteligentes de Espanha ou o NEST, em Portugal, mostram o impacto positivo da colaboração público-privada, permitindo integrar dados e ferramentas digitais que beneficiam todos os intervenientes na cadeia de valor do turismo.

Em suma, a digitalização e a inteligência artificial não são apenas tendências passageiras, mas sim pilares do futuro do turismo. Estas tecnologias estão a capacitar decisores, empresas e turistas para enfrentarem os desafios de um mundo em constante evolução, promovendo escolhas mais informadas, experiências mais ricas e destinos mais resilientes. O desafio agora é garantir que esta transformação seja conduzida de forma ética e sustentável, para que o turismo continue a ser uma força de desenvolvimento económico e cultural, mas também de preservação ambiental e inclusão social.

Tags: inclusãoopinião mastercardrevolução digitalsustentabilidadeturismo
Artigo anterior

INE: Movimento de passageiros nos aeroportos nacionais mantém tendência de máximos mensais

Próximo artigo

BTL 2025: Carlos Abade discute sustentabilidade no turismo, destacando o impacto crescente do programa Empresas Turismo 360º

Artigos Relacionados

UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA
Inquéritos/Estatísticas

IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

9 de Janeiro, 2026
25
Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”
Alojamento

Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

9 de Janeiro, 2026
147
Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025
Inquéritos/Estatísticas

Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

9 de Janeiro, 2026
32
Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país
Política

Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

9 de Janeiro, 2026
54
Próximo artigo
BTL 2025: Carlos Abade discute sustentabilidade no turismo, destacando o impacto crescente do programa Empresas Turismo 360º

BTL 2025: Carlos Abade discute sustentabilidade no turismo, destacando o impacto crescente do programa Empresas Turismo 360º

Notícias Populares

  • Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

8,8 milhões de carregamentos e mais 68% de utilizadores marcam 2025 na mobilidade elétrica
9 Janeiro 2026
8,8 milhões de carregamentos e mais 68% de utilizadores marcam 2025 na mobilidade elétrica
Companhia das Lezírias obteve certificação “Pecuária Baixo Carbono”
9 Janeiro 2026
Companhia das Lezírias obteve certificação “Pecuária Baixo Carbono”
Luságua Lisboa reduz perdas de água para 5,6%
9 Janeiro 2026
Luságua Lisboa reduz perdas de água para 5,6%
NERA lança questionário de diagnóstico às empresas agrícolas do Algarve
9 Janeiro 2026
NERA lança questionário de diagnóstico às empresas agrícolas do Algarve

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC