• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
09/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    RIU abre segundo hotel em Londres

    RIU abre segundo hotel em Londres

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    Rede Expressos aproxima Porto, Braga e Guimarães com viagens a 1,95€

    Rede Expressos alarga rede com novas ligações em Lousada e Setúbal

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Emirates volta a recrutar em Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA

    IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    ESTM – Politécnico de Leiria: Dar resposta a desafios atuais, antecipando necessidades do futuro

    ESTM: Formação, inovação e sustentabilidade a marcar o futuro do turismo

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Quem é… Vitor Santos?

    Quem é… Vitor Santos?

    Lituânia é o destino convidado dos XIII IWRT

    IWRT dedicam 13ª edição ao tema “Os Lugares de Fé: Memória, Espiritualidade e Experiência do Peregrino”

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    Quem é… Sónia Costa?

    Quem é… Sónia Costa?

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    RIU abre segundo hotel em Londres

    RIU abre segundo hotel em Londres

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    ANA conclui ampliação do Terminal 2 do Aeroporto de Lisboa com nova área de embarque

    Rede Expressos aproxima Porto, Braga e Guimarães com viagens a 1,95€

    Rede Expressos alarga rede com novas ligações em Lousada e Setúbal

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Icárion lança campanha especial de noivos

    Emirates volta a recrutar em Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA

    IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    ESTM – Politécnico de Leiria: Dar resposta a desafios atuais, antecipando necessidades do futuro

    ESTM: Formação, inovação e sustentabilidade a marcar o futuro do turismo

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    “A nossa aposta é consolidar o produto, com qualidade, criando mais valor para a Fundação INATEL”

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Quem é… Vitor Santos?

    Quem é… Vitor Santos?

    Lituânia é o destino convidado dos XIII IWRT

    IWRT dedicam 13ª edição ao tema “Os Lugares de Fé: Memória, Espiritualidade e Experiência do Peregrino”

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    FITUR regressa ao IFEMA Madrid de 21 a 25 de janeiro de 2026

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    A Ambitur deseja a todos um Feliz Natal

    Quem é… Sónia Costa?

    Quem é… Sónia Costa?

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Ryanair prevê chegar aos 15 milhões de passageiros anuais até 2027 e criar mais de 600 novos empregos

De acordo com o estudo da PwC, a atividade empresarial da Ryanair contribui com 244 milhões de euros por ano no PIB nacional (dados de 2019).

25/10/2022
em Business, Home, Transportes
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Business Transportes
0
PARTILHAS
102
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir
Eddie Wilson

Os responsáveis da Ryanair estiveram hoje em Lisboa para apresentar um relatório independente realizado pela PwC sobre o contributo da companhia aérea para a economia e sociedade portuguesas. Michael o’Leary, presidente do Grupo Ryanair, e Eddie Wilson, CEO da low cost, recordaram que em quase 20 anos de presença em Portugal, a transportadora tem crescido a um ritmo muito acelerado, indicando que, em termos cumulativos, é a companhia área internacional que mais passageiros transportou em Portugal desde 2011, mais de 67 milhões. Dados que também são confirmados no estudo da consultora, que aponta apenas a TAP, com 124 milhões, a superar a low cost entre 2011 e 2020. Desde 2003, a Ryanair transportou já mais de 65 milhões de passageiros internacionais, com destaque para os mercados britânico (27%), alemão (17%) e francês (15%). Mas também nos voos domésticos a transportadora desempenha um papel importante, lembram, com mais de 5,1 milhões de passageiros neste período, sendo uma vez mais a primeira companhia internacional no número de passageiros domésticos.

Michael O´Leary acredita que, com as cinco bases que tem em Portugal, operando a partir de seis aeroportos nacionais, a Ryanair – que em 2023 irá transportar mais de 11 milhões de passageiros, e teve já “a maior recuperação pós-Covid” face a outras companhias aéreas, com um crescimento de 13% no verão de 2022, em Portugal – irá atingir os 15 milhões de passageiros de/para Portugal, por ano, até 2027, um aumento de 36%. A aposta passa também por criar mais de 600 novos postos de trabalho para pilotos, tripulação de cabine, engenheiros e profissionais de TI no nosso país nos próximos cinco anos.

Rita Marques

De acordo com o estudo da PwC, a atividade empresarial da Ryanair contribui com 244 milhões de euros por ano no PIB nacional (dados de 2019). Em termos de emprego, a companhia tem um contributo anual direto de 842 trabalhadores equivalentes a tempo inteiro em Portugal. Se juntarmos a estes, o emprego indireto e induzido, o impacto total no emprego ascende a 3.423 empregos a tempo inteiro.

Além disso, a companhia low cost foi responsável pela chegada a Portugal de 3,73 milhões de turistas estrangeiros todos os anos, distribuídos por quatro regiões, além dos 172.802 turistas que vivem em Portugal e viajam em voos domésticos, avança a consultora. Pode verificar-se que o contributo para o turismo em Portugal é especialmente evidente no que se refere ao número de visitantes do Reino Unido (63%), Alemanha (58%) e França (42%), bem como da Irlanda (96%) e Itália (90%), em termos de quota de mercado.

Carlos Moedas

Por outro lado, os mais de 3,9 milhões de turistas que chegam a Portugal com a Ryanair gastam mais de 2109 milhões de euros, por ano, sobretudo nos setores da restauração (921 milhões de euros), hotelaria (792 milhões), lazer e retalho. Os turistas internacionais gastam em média 558 euros por viagem. Os gastos dos turistas que voam com a Ryanair geram, segundo a PwC, um contributo de 2.033 milhões de euros em termos de PIB, o equivalente a 1% do PIB de Portugal. Em termos de emprego, os passageiros da Ryanair para Portugal contribuem com cerca de 77.275 empregos a tempo inteiro, ou seja, 1,7% do emprego a tempo inteiro em Portugal.

No geral, o impacto anual total da Ryanair em termos de PIB, em 2019, incluindo empresas e turismo, ascende a 2.280 milhões de euros, revela o estudo. No período de 2003 a 2020, o impacto total da Ryanair no PIB português terá sido de 15,19 mil milhões de euros, dos quais 1,67 mil milhões dizem respeito ao impacto empresarial da Ryanair e 13,52 mil milhões ao impacto dos turistas que voaram na companhia aérea.

Rita Marques, secretária de Estado do Turismo, Comércio e Serviços, esteve presente na apresentação deste estudo da PwC e fez questão de sublinhar o “grande contributo” da Ryanair para Portugal e o setor do turismo, adiantando que a previsão é chegar ao final de 2022 com os números registados em 2019.

Por sua vez, Carlos Moedas, presidente da Câmara Municipal de Lisboa, elogiou a low cost pelo facto de ser “historicamente uma das empresas mais inovadoras”. O autarca disse mesmo que a Ryanair fez “mais do que números, trouxe capacidade para a nova geração viajar, democratizou as viagens”. Moedas não deixou de recordar que tem como meta criar uma Fábrica de Unicórnios na capital, colocando Lisboa como capital da inovação da Europa. E adiantou que a Ryanair é uma nova parceria para este projeto.

Por Inês Gromicho

Tags: aviaçãoestudolow costPwCRyanair
Artigo anterior

Grupo Barceló fica com posição da Globalia na Ávoris

Próximo artigo

(I) Picos de Aventura a navegar entre o passado e o futuro

Artigos Relacionados

UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA
Inquéritos/Estatísticas

IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

9 de Janeiro, 2026
25
Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”
Alojamento

Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

9 de Janeiro, 2026
109
AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto
Alojamento

AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

9 de Janeiro, 2026
79
Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025
Inquéritos/Estatísticas

Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

9 de Janeiro, 2026
29
Próximo artigo
(I) Picos de Aventura a navegar entre o passado e o futuro

(I) Picos de Aventura a navegar entre o passado e o futuro

Notícias Populares

  • Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Hoti Hotéis com receita de 121 milhões de euros em 2025 e disponibilidade para continuar a investir

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

8,8 milhões de carregamentos e mais 68% de utilizadores marcam 2025 na mobilidade elétrica
9 Janeiro 2026
8,8 milhões de carregamentos e mais 68% de utilizadores marcam 2025 na mobilidade elétrica
Companhia das Lezírias obteve certificação “Pecuária Baixo Carbono”
9 Janeiro 2026
Companhia das Lezírias obteve certificação “Pecuária Baixo Carbono”
Luságua Lisboa reduz perdas de água para 5,6%
9 Janeiro 2026
Luságua Lisboa reduz perdas de água para 5,6%
NERA lança questionário de diagnóstico às empresas agrícolas do Algarve
9 Janeiro 2026
NERA lança questionário de diagnóstico às empresas agrícolas do Algarve

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC