• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
20/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Airmet: “Muitos consumidores estarão dispostos a pagar um pouco mais, desde que percebam claramente o valor dessa diferença”

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    ATR passa a representar Exotic Travel Advisory,DMC especializado na Tailândia

    ATR passa a representar Exotic Travel Advisory,DMC especializado na Tailândia

    Air Europa soma São Paulo à sua rede de destinos Dreamliner

    Air Europa lança nova rota para Joanesburgo a partir de junho

    Lusanova promove Egito junto dos agentes de viagens

    Lusanova promove Egito junto dos agentes de viagens

    Hilton apresenta a Apartment Collection by Hilton

    Hilton apresenta a Apartment Collection by Hilton

    Soltrópico lança campanha “Solovers” com produto charter

    Soltrópico lança campanha “Solovers” com produto charter

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    ANAV prepara-se para instituir o seu Provedor do Cliente

    ANAV promove reunião nacional para regular a atividade dos consultores e angariadores de viagens

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Porto acolhe 35º Congresso da AHP

    35.º Congresso da AHP ruma ao Porto em fevereiro para debater atual situação geopolítica e impacto da IA no setor

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Airmet: “Muitos consumidores estarão dispostos a pagar um pouco mais, desde que percebam claramente o valor dessa diferença”

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    ATR passa a representar Exotic Travel Advisory,DMC especializado na Tailândia

    ATR passa a representar Exotic Travel Advisory,DMC especializado na Tailândia

    Air Europa soma São Paulo à sua rede de destinos Dreamliner

    Air Europa lança nova rota para Joanesburgo a partir de junho

    Lusanova promove Egito junto dos agentes de viagens

    Lusanova promove Egito junto dos agentes de viagens

    Hilton apresenta a Apartment Collection by Hilton

    Hilton apresenta a Apartment Collection by Hilton

    Soltrópico lança campanha “Solovers” com produto charter

    Soltrópico lança campanha “Solovers” com produto charter

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    ANAV prepara-se para instituir o seu Provedor do Cliente

    ANAV promove reunião nacional para regular a atividade dos consultores e angariadores de viagens

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Porto acolhe 35º Congresso da AHP

    35.º Congresso da AHP ruma ao Porto em fevereiro para debater atual situação geopolítica e impacto da IA no setor

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

16/01/2026
em Advisor, Home, Inquéritos/Estatísticas
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Advisor Inquéritos/Estatísticas
0
PARTILHAS
58
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

A Les Roches acaba de lançar o seu relatório de investigação Spark sobre as tendências da hotelaria para 2026, “Spark – The State of Hospitality Report 2025–2026”, da autoria de Francesco Derchi, professor associado, com Ivana Nobilo, reitora académica executiva, e Rachel Germanier, professora e diretora de Desenvolvimento Docente. O relatório identifica 2025 como o ponto de viragem em que a hotelaria passa da recuperação para uma transformação estrutural impulsionada pela tecnologia, com o mercado global a ultrapassar os 5 biliões de dólares (The Business Research Company, 2025) e uma projeção de crescimento anual de 5,5 a 6,5% (Fórum Económico Mundial, 2025) ao longo da década.

O estudo destaca três tendências convergentes que definirão a vantagem competitiva em 2026 — e destaca a necessidade urgente de talentos humanos requalificados para complementar a tecnologia e proporcionar experiências autênticas aos hóspedes.

Tendência 1: Expansão com poucos ativos

Os principais grupos hoteleiros estão a mudar de modelos com muitos ativos para conceitos de luxo e estilo de vida mais simples. Movimentos estratégicos como a aquisição da Ruby Hotels pela IHG, o investimento da Marriott na citizenM e a aquisição da The Standard pela Hyatt confirmam que o poder da marca e a eficiência operacional — e não os ativos físicos — impulsionam a criação de valor (IHG Hotels & Resorts, 2025; Marriott International, 2025; Hyatt, 2024). Carlos Díez de la Lastra, CEO da Les Roches, explica: “Os portfólios com poucos ativos são agora o motor do crescimento. Em 2026, o sucesso significa dimensionar conceitos de estilo de vida de forma eficiente e aproveitar a tecnologia para maximizar as margens.” Os líderes devem compreender a economia com pouco capital e as operações viabilizadas pela tecnologia, o que requer formação avançada em estratégia digital e design experiencial.

Tendência 2: Distribuição nativa de IA

O comportamento de reserva está a ser remodelado por agentes de IA. Plataformas como Mindtrip e Layla AI, juntamente com ferramentas generalistas como Google Gemini e ChatGPT, exigem conectividade pronta para API e ofertas orientadas para a fidelidade (Alphabet Inc., 2025; OpenAI, 2025; Skift, 2025). Até 2026, a gestão de receitas habilitada por IA e os sistemas de propriedade nativos da nuvem serão infraestruturas obrigatórias (Langham Hospitality, 2025; Marriott Tech Briefings, 2025). O Dr. Francesco Derchi comenta: «O desafio para 2026 é claro: otimizar para agentes de IA com dados limpos, APIs seguras e propostas de fidelização que mereçam a recomendação.» Os profissionais da hotelaria devem adquirir literacia de dados, competências de integração de IA e experiência em marketing digital para prosperar neste novo ecossistema de distribuição.

Tendência 3: Robótica e Automação

A robótica está a passar de novidade a necessidade. Robôs de entrega e limpeza (por exemplo, Savioke Relay, LG CLOi, PUDU) estão a ser implantados em grande escala, resolvendo a escassez de mão de obra e melhorando as margens (RobotLAB Deployment Reports, 2025; Pudu Robotics, 2025). As previsões de mercado projetam um CAGR de ~25% para US$ 1,84 bilhão até 2030 (Mordor Intelligence, 2025), sinalizando maturidade industrial. A Dra. Rachel Germanier acrescenta: “A automação libera a equipa para o que é mais importante: empatia e experiência. Os robôs lidam com tarefas repetitivas, enquanto as pessoas oferecem o toque humano que define a hospitalidade. Os líderes devem aprender a gerir a automação, a integração da robótica e a reestruturação da força de trabalho para equilibrar a eficiência com o serviço personalizado.

O toque humano: requalificação para a hotelaria impulsionada pela tecnologia

Embora a tecnologia prepare o terreno, o talento humano continua a ser o diferencial. A Dra. Ivana Nobilo enfatiza: «Na Les Roches, preparamos os alunos para liderar essa transformação, combinando fluência digital com inteligência emocional e criatividade. A requalificação não é opcional; é a base para transformar a inovação em experiências autênticas para os hóspedes.» Carlos Díez de la Lastra conclui: “A próxima onda de sucesso será impulsionada pela convergência — economia com poucos ativos, distribuição com prioridade para a IA e automação — ancorada por talentos humanos requalificados.”

Descubra todas as ideias que moldarão a hotelaria em 2026. Pode aceder ao relatório completo através deste link.

Tags: hotéishotelariaIALes RochesrequalificaçãorobóticaSpark – The State of Hospitality Report 2025–2026tendências
Artigo anterior

Air Europa lança nova rota para Joanesburgo a partir de junho

Próximo artigo

Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

Artigos Relacionados

EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional
Formação

EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

19 de Janeiro, 2026
42
BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet
Ot's Av's

Airmet: “Muitos consumidores estarão dispostos a pagar um pouco mais, desde que percebam claramente o valor dessa diferença”

19 de Janeiro, 2026
78
Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025
Inquéritos/Estatísticas

Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

16 de Janeiro, 2026
52
Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos
Inquéritos/Estatísticas

Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

15 de Janeiro, 2026
70
Próximo artigo
Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

Notícias Populares

  • Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Airmet: “Muitos consumidores estarão dispostos a pagar um pouco mais, desde que percebam claramente o valor dessa diferença”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

Torres Vedras tem novo ecocentro para recolha seletiva de resíduos
19 Janeiro 2026
Torres Vedras tem novo ecocentro para recolha seletiva de resíduos
Portugal entrou em incumprimento na reciclagem de embalagens em 2025
19 Janeiro 2026
Portugal entrou em incumprimento na reciclagem de embalagens em 2025
Governo lança apoio de 12,1 milhões de euros para gestão florestal
19 Janeiro 2026
Governo lança apoio de 12,1 milhões de euros para gestão florestal
Acordo UE-Mercosul assinado com potencial de aumentar em 39% exportações anuais
19 Janeiro 2026
Acordo UE-Mercosul assinado com potencial de aumentar em 39% exportações anuais

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC