• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
16/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Air Europa soma São Paulo à sua rede de destinos Dreamliner

    Air Europa lança nova rota para Joanesburgo a partir de junho

    Lusanova promove Egito junto dos agentes de viagens

    Lusanova promove Egito junto dos agentes de viagens

    Hilton apresenta a Apartment Collection by Hilton

    Hilton apresenta a Apartment Collection by Hilton

    Soltrópico lança campanha “Solovers” com produto charter

    Soltrópico lança campanha “Solovers” com produto charter

    Details reforça estratégia de sustentabilidade com certificação EcoVadis

    Details reforça estratégia de sustentabilidade com certificação EcoVadis

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Quinta do Lago abre porta a contratação de talentos com novo Open Day

    Quinta do Lago abre porta a contratação de talentos com novo Open Day

    Al Qimmah Hospitality e Marriott International anunciam acordo para mais de 2.700 quartos na Arábia Saudita

    Al Qimmah Hospitality e Marriott International anunciam acordo para mais de 2.700 quartos na Arábia Saudita

    TAP Air Portugal e Amadeus expandem acordo para disponibilizar conteúdo NDC na Amadeus Travel Platform

    TAP anuncia novas rotas e investimento estratégico no Porto

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    ANAV prepara-se para instituir o seu Provedor do Cliente

    ANAV promove reunião nacional para regular a atividade dos consultores e angariadores de viagens

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    INE: Aeroportos nacionais movimentaram cerca de cinco milhões de passageiros em novembro 2025

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Porto acolhe 35º Congresso da AHP

    35.º Congresso da AHP ruma ao Porto em fevereiro para debater atual situação geopolítica e impacto da IA no setor

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Air Europa soma São Paulo à sua rede de destinos Dreamliner

    Air Europa lança nova rota para Joanesburgo a partir de junho

    Lusanova promove Egito junto dos agentes de viagens

    Lusanova promove Egito junto dos agentes de viagens

    Hilton apresenta a Apartment Collection by Hilton

    Hilton apresenta a Apartment Collection by Hilton

    Soltrópico lança campanha “Solovers” com produto charter

    Soltrópico lança campanha “Solovers” com produto charter

    Details reforça estratégia de sustentabilidade com certificação EcoVadis

    Details reforça estratégia de sustentabilidade com certificação EcoVadis

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Quinta do Lago abre porta a contratação de talentos com novo Open Day

    Quinta do Lago abre porta a contratação de talentos com novo Open Day

    Al Qimmah Hospitality e Marriott International anunciam acordo para mais de 2.700 quartos na Arábia Saudita

    Al Qimmah Hospitality e Marriott International anunciam acordo para mais de 2.700 quartos na Arábia Saudita

    TAP Air Portugal e Amadeus expandem acordo para disponibilizar conteúdo NDC na Amadeus Travel Platform

    TAP anuncia novas rotas e investimento estratégico no Porto

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    ANAV prepara-se para instituir o seu Provedor do Cliente

    ANAV promove reunião nacional para regular a atividade dos consultores e angariadores de viagens

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    INE: Aeroportos nacionais movimentaram cerca de cinco milhões de passageiros em novembro 2025

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Porto acolhe 35º Congresso da AHP

    35.º Congresso da AHP ruma ao Porto em fevereiro para debater atual situação geopolítica e impacto da IA no setor

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

IATA: Passageiros aéreos aumentaram 11% em abril

04/06/2024
em Advisor, Inquéritos/Estatísticas
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Advisor Inquéritos/Estatísticas
0
PARTILHAS
36
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

A Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA) divulgou dados sobre a demanda global de passageiros de abril de 2024, destacando que a demanda total, medida em passageiros-quilómetros recebidos (RPKs), aumentou 11% em relação ao mesmo mês do ano passado.

A capacidade total, medida em assentos-quilómetro disponíveis (ASK), aumentou 9,6% ano a ano e va taxa de ocupação de abril foi de 82,4% (+1 p.p. em relação a abril de 2023).

A procura internacional aumentou 15,8%, a capacidade subiu 14,8% em relação ao ano anterior e a taxa de ocupação melhorou para 82,2% (+0,7 p.p. face ao mesmo mês do ano anterior).

Por sua vez, a procura interna cresceu 4%, a capacidade aumentou 2,1% e a taxa de ocupação foi de 82,6% (+1,5 p.p. em relação a abril de 2023).

“A demanda de passageiros vem crescendo há 36 meses consecutivos. À medida que entramos no pico da temporada de viagens de verão no norte, há todos os motivos para nos sentirmos otimistas quanto a um verão forte, com as companhias aéreas oferecendo uma ampla gama de opções de viagem. 97% dos passageiros inquiridos no nosso inquérito recente afirmaram estar satisfeitos com o seu último voo. Cada parte da cadeia de valor das viagens precisa estar focada em manter isso”, afirmou Willie Walsh, Diretor Geral da IATA.

A Pesquisa de Passageiros da IATA também revelou que 88% concordam que “as viagens aéreas tornam a minha vida melhor”. “Essa é uma motivação importante enquanto nossos membros se reúnem para a Assembleia Geral Anual da IATA e a Cúpula Mundial de Transporte Aéreo em Dubai na próxima semana. Este forte apoio ao poder da conectividade aérea para transformar vidas e impulsionar economias traz consigo um desafio que também estará na mente de todos os participantes. É extremamente importante que alcancemos zero emissões líquidas de carbono até 2050, para que as pessoas possam continuar a contar com todos os benefícios das viagens aéreas”, disse ainda Walsh.

Mercados Internacionais de Passageiros

Todas as regiões apresentaram um forte crescimento nos mercados internacionais de passageiros em abril de 2024. A taxa de ocupação cresceu para o máximo dos últimos dois anos e os aumentos de capacidade foram bem adaptados à procura.

As companhias aéreas da Ásia-Pacífico continuam a liderar, com um aumento anual de 32,1% na procura. A capacidade cresceu 29,3% ano a ano e a taxa de ocupação subiu para 83,7%. Os fluxos de tráfego do Médio Oriente e de África para a Ásia são notavelmente fortes.

Já as transportadoras europeias registaram um aumento anual de 10,1% na procura. A capacidade subiu 10% ano a ano e a taxa de ocupação foi de 83,3% (aumento de apenas 0,1 p.p. em relação a abril de 2023). As rotas internacionais da Europa ultrapassaram os níveis pré-COVID para todas as regiões, exceto África.

As companhias aéreas do Médio Oriente registaram um crescimento anual de 14,2% na procura. A capacidade aumentou 9,9% ano a ano e a taxa de ocupação subiu 3 p.p., para 79,3%, em comparação com abril do ano passado.

As transportadoras norte-americanas registaram um aumento anual de 6,5% na procura. A capacidade subiu 10,3% em relação ao ano anterior e a taxa de ocupação caiu para 81,0% (-2,9 p.p. em relação a abril de 2023).

Por sua vez, as companhias aéreas latino-americanas registaram um aumento anual de 14,5% na procura. A capacidade subiu 13,5% ano a ano. A taxa de ocupação cresceu para 84,1%.

Já as companhias aéreas africanas registaram um crescimento anual de 15,5% na procura. A capacidade aumentou 10,4% ano a ano e a taxa de ocupação subiu para 73%.

Mercados internos

A procura interna aumentou a um ritmo mais lento em abril. A taxa de crescimento da China moderou-se para 4,2%, refletindo o fim da onda de férias.

O desempenho quase estável do Japão é explicado pelo final do ano fiscal e pelo início das férias escolares da primavera. No geral, a tendência do RPK do Japão permanece positiva.

Tags: IATApassageiros
Artigo anterior

Jetcost: 7 em cada 10 portugueses vão viajar este verão

Próximo artigo

APAVT já abriu inscrições para 49º Congresso Nacional

Artigos Relacionados

Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro
Inquéritos/Estatísticas

Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

16 de Janeiro, 2026
36
Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025
Inquéritos/Estatísticas

Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

16 de Janeiro, 2026
42
Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos
Inquéritos/Estatísticas

Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

15 de Janeiro, 2026
64
“Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”
Política

Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

15 de Janeiro, 2026
53
Próximo artigo
APAVT já abriu inscrições para 49º Congresso Nacional

APAVT já abriu inscrições para 49º Congresso Nacional

Notícias Populares

  • Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Hilton apresenta a Apartment Collection by Hilton

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Hotel Falésia inicia nova etapa e reforça posicionamento com direção renovada

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

ICNF investiga morte de aves selvagens no concelho de Almeida
16 Janeiro 2026
ICNF investiga morte de aves selvagens no concelho de Almeida
Escolas de Vila Franca de Xira recebem mais uma edição de projetos de educação ambiental
16 Janeiro 2026
Escolas de Vila Franca de Xira recebem mais uma edição de projetos de educação ambiental
Guimarães recebe apoio europeu para acelerar neutralidade climática
16 Janeiro 2026
Guimarães recebe apoio europeu para acelerar neutralidade climática
SMAS de Sintra reforçam sistema de monitorização da rede de abastecimento de água
16 Janeiro 2026
SMAS de Sintra reforçam sistema de monitorização da rede de abastecimento de água

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC