A Air France prepara-se para operar até 835 voos por dia para 191 destinos em 89 países, sendo que todos de médio e longo curso podem ser alcançados a partir de Lisboa, Porto ou Faro via hub da companhia em Paris-Charles de Gaulle (CDG).
Para Portugal a oferta cresce 16% este verão, face a 2019, com destaque para a oferta a partir do Porto, que cresce 27% em assentos na época estival. Este programa é complementado pelo da sua parceira dos Países Baixos, a KLM, que prossegue os seus voos entre Lisboa ou o Porto e o hub da companhia em Amesterdão-Schiphol. Além disso, à semelhança do verão passado, a Air France e a KLM vão oferecer voos diretos este verão de Lisboa para Nova Iorque-JFK e Boston, operados em code-share pelo seu parceiro joint venture transatlântico, a Delta Air Lines.
O verão de 2023 marca uma viragem no programa de longo curso da Air France com a reabertura da China e o aumento da capacidade para a capital japonesa, Tóquio, até 11 voos por semana para Tóquio-Haneda e três para Tóquio-Narita.
Para a América do Norte, a companhia aérea oferece este verão até 180 voos por semana de e para 14 destinos nos EUA e 50 voos semanais para cinco destinos no Canadá. A companhia vai retomar os seus voos entre Paris-CDG e a cidade de Quebeque a 2 de maio e inaugurar um novo serviço entre Paris-CDG e Otava a 27 de junho. Serão oferecidos cinco voos diretos por semana para Otava, operados no Airbus A330-200.
Ainda a partir de 12 de junho, a companhia adiciona Dar Es Salaam, Tanzânia, à sua rede, com três voos por semana no Boeing 787-9, em continuação do serviço de Zanzibar, destino que foi inaugurado em 2021. Na mesma data, o serviço para Nairobi, no Quénia, passa a ser direto, com um voo diário previsto nl Boeing 787-9.
Na região das Caraíbas, a Air France vai inaugurar uma nova ligação direta entre Caiena, Guiana Francesa, e Belém, Brasil, a 5 de maio, com um voo semanal operado no Airbus A320.
Na rede de curto e médio curso, a companhia assiste os seus clientes nos seus desejos de viagem em França e na Europa com até 650 voos por dia de e para 106 destinos. Além do seu programa habitual, a companhia vai oferecer 66 ligações sazonais em França e na Europa, a partir de Paris e dos aeroportos regionais franceses. Estas ligações vão permitir, nomeadamente, chegar à Córsega (de Paris, Bordéus, Caen, Rennes, Lille, Lyon e Nantes), Grécia (de Paris, Marselha, Nice e Toulouse), Argélia (de Paris, Marselha, Nice e Toulouse), Marrocos (de Paris e Nice), ou Tunísia (de Paris, Marselha e Nice).
A Transavia France vai propor cerca de 200 rotas de curto e médio curso para 120 destinos este verão, incluindo 100 de e para Paris-Orly. Em longo curso, Joanesburgo, na África do Sul, será o próximo destino das novas cabines da Air France.
