• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
15/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Details reforça estratégia de sustentabilidade com certificação EcoVadis

    Details reforça estratégia de sustentabilidade com certificação EcoVadis

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Quinta do Lago abre porta a contratação de talentos com novo Open Day

    Quinta do Lago abre porta a contratação de talentos com novo Open Day

    Al Qimmah Hospitality e Marriott International anunciam acordo para mais de 2.700 quartos na Arábia Saudita

    Al Qimmah Hospitality e Marriott International anunciam acordo para mais de 2.700 quartos na Arábia Saudita

    TAP Air Portugal e Amadeus expandem acordo para disponibilizar conteúdo NDC na Amadeus Travel Platform

    TAP anuncia novas rotas e investimento estratégico no Porto

    Vale do Lobo distinguido com “ESG Engaged” do Turismo de Portugal

    Vale do Lobo distinguido com “ESG Engaged” do Turismo de Portugal

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    ANAV prepara-se para instituir o seu Provedor do Cliente

    ANAV promove reunião nacional para regular a atividade dos consultores e angariadores de viagens

    Hotel Falésia inicia nova etapa e reforça posicionamento com direção renovada

    Hotel Falésia inicia nova etapa e reforça posicionamento com direção renovada

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    ANAV prepara-se para instituir o seu Provedor do Cliente

    ANAV promove reunião nacional para regular a atividade dos consultores e angariadores de viagens

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    INE: Aeroportos nacionais movimentaram cerca de cinco milhões de passageiros em novembro 2025

    TAP terá comprador decidido até ao verão, garante Ministro das Infraestruturas

    TAP terá comprador decidido até ao verão, garante Ministro das Infraestruturas

    UE: Voos comerciais ainda abaixo dos níveis de 2019 este verão, mas Portugal superou

    IATA: Parlamento Europeu insiste em revisões prejudiciais ao Regulamento EU261

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Porto acolhe 35º Congresso da AHP

    35.º Congresso da AHP ruma ao Porto em fevereiro para debater atual situação geopolítica e impacto da IA no setor

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    ADHP lança novo Curso de Especialização em Direção Hoteleira

    Primeiro simulador de carreiras em Turismo & Hospitalidade apresentado na próxima semana

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Details reforça estratégia de sustentabilidade com certificação EcoVadis

    Details reforça estratégia de sustentabilidade com certificação EcoVadis

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Quinta do Lago abre porta a contratação de talentos com novo Open Day

    Quinta do Lago abre porta a contratação de talentos com novo Open Day

    Al Qimmah Hospitality e Marriott International anunciam acordo para mais de 2.700 quartos na Arábia Saudita

    Al Qimmah Hospitality e Marriott International anunciam acordo para mais de 2.700 quartos na Arábia Saudita

    TAP Air Portugal e Amadeus expandem acordo para disponibilizar conteúdo NDC na Amadeus Travel Platform

    TAP anuncia novas rotas e investimento estratégico no Porto

    Vale do Lobo distinguido com “ESG Engaged” do Turismo de Portugal

    Vale do Lobo distinguido com “ESG Engaged” do Turismo de Portugal

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    ANAV prepara-se para instituir o seu Provedor do Cliente

    ANAV promove reunião nacional para regular a atividade dos consultores e angariadores de viagens

    Hotel Falésia inicia nova etapa e reforça posicionamento com direção renovada

    Hotel Falésia inicia nova etapa e reforça posicionamento com direção renovada

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    ANAV prepara-se para instituir o seu Provedor do Cliente

    ANAV promove reunião nacional para regular a atividade dos consultores e angariadores de viagens

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    ADHP Júnior anuncia novos Embaixadores da Hotelaria após roadshow pelas universidades

    INE: Aeroportos nacionais movimentaram cerca de cinco milhões de passageiros em novembro 2025

    TAP terá comprador decidido até ao verão, garante Ministro das Infraestruturas

    TAP terá comprador decidido até ao verão, garante Ministro das Infraestruturas

    UE: Voos comerciais ainda abaixo dos níveis de 2019 este verão, mas Portugal superou

    IATA: Parlamento Europeu insiste em revisões prejudiciais ao Regulamento EU261

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Porto acolhe 35º Congresso da AHP

    35.º Congresso da AHP ruma ao Porto em fevereiro para debater atual situação geopolítica e impacto da IA no setor

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    ADHP lança novo Curso de Especialização em Direção Hoteleira

    Primeiro simulador de carreiras em Turismo & Hospitalidade apresentado na próxima semana

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Volta Int.: “Hotéis dos EUA podem recuperar 80% da procura até final de 2021”

16/11/2020
em Inside, Volta à Imprensa
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Inside
0
PARTILHAS
19
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

Panrotas – https://www.panrotas.com.br/

“Hotéis dos EUA podem recuperar 80% da demanda até final de 2021”

Com a demanda a lazer mais forte do que o previsto no outono, a STR e a Tourism Economics atualizaram a previsão final de hotéis para 2020 nos EUA. Independentemente da atualização a curto prazo, a previsão para 2021 permanece funcionalmente inalterada e a recuperação total da receita por quarto disponível (RevPAR) é improvável até 2024.

“Divisão de parques da Disney perde US$ 1,1 mil milhões no trimestre”

Executivos da Walt Disney Co. não pouparam críticas ao governo da Califórnia, durante a apresentação dos resultados do último trimestre do seu ano fiscal. O grupo perdeu US$ 580 milhões no período, com o setor de parques e experiências registando perdas de US$ 1,1 mil milhões. Segundo o jornal US Today, na quinta-feira, Christine McCarthy, CFO e vice-presidente executivo sénior, disse que a Disneyland provavelmente não abrirá este ano, devido às restrições impostas pelo governo da Califórnia.

Hosteltur – https://www.hosteltur.com/

“Os britânicos alteraram ou cancelaram 91% das férias de verão”

Apesar da abertura de corredores aéreos seguros entre o Reino Unido e vários destinos, em julho e agosto de 2020 91% das férias planeadas pelos britânicos sofreram cancelamentos ou alterações devido a restrições de viagens. Nove em cada 10 planos de férias foram afetados, segundo a associação que reúne as agências britânicas, a ABTA.

“74% do segmento business reativará no primeiro semestre de 2021”

A Associação Espanhola de Gestores de Viagens de Negócios (AEGVE) apresentou num infográfico os principais resultados do seu inquérito sobre a situação do setor das Viagens de Negócios, realizado junto de profissionais do setor sobre vários aspetos das viagens de negócios no meio da pandemia de Covid-19. De acordo com a consulta, 35% planeiam viajar novamente no primeiro trimestre de 2021, 39% após o segundo trimestre, 52% não irão viajar agora, 55% não irão viajar por motivos de segurança e 86% planeiam viajar até metade ou menos do que antes da pandemia.

“Amazon economiza cerca de € 850 milhões em viagens de negócios que não foram feitas”

Todo o setor de turismo concorda que o segmento MICE será um dos que recuperará o seu volume de negócios de forma mais lenta e um relatório de Gebta e Braintrust indica que a atividade empresarial pré-pandémica poderá se recuperar em dois ou três anos e muito dependerá da política de redução dos custos da empresa. A Amazon informou que em 2020 economizou quase 1 bilhão de dólares (cerca de 850 milhões de euros) em viagens de negócios que não puderam ser concluídas devido às restrições da pandemia do coronavírus.

Mercado & Eventos – https://www.mercadoeeventos.com.br/

“Reino Unido modificará regra de quarentena para viagens internacionais muito em breve”

O Reino Unido deve modificar a sua regra para viajantes internacionais, que prevê uma quarentena de 14 dias para quem entra no país. Em entrevista à Sky News, nesta sexta-feira (13), o ministro dos Transportes, Grant Shapps, afirmou que mudanças serão anunciadas “muito em breve”. O governo considera reduzir a quarentena para aqueles que pudessem apresentar um resultado negativo no teste de coronavírus.

“Atividade turística cresce pelo quinto mês consecutivo, mas queda ano é de quase 40%”

As atividades turísticas registam em setembro um crescimento de 11,5% em comparação com agosto. Com o resultado, o país acumula cinco meses consecutivos de crescimento do setor. Os destaques ficaram por conta dos segmentos de serviços de transporte aéreo de passageiros (19,2%) e de alojamento e alimentação (9,1%). No acumulado dos últimos cinco meses analisados o setor já regista um ganho de 88,8%. Os dados são da Pesquisa Mensal de Serviços do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE).

Nota informativa: O ambitur.pt não se responsabiliza pela informação veiculada nos órgãos de comunicação social que engloba na sua Volta Internacional, constituindo o seu conteúdo sempre citação de informações.

Tags: AmazonBrasilCorporateDisneyEstados Unidosreino unido
Artigo anterior

INE: Impacto positivo da abertura do corredor aéreo entre o Reino Unido e Portugal

Próximo artigo

easyJet posiciona-se para liderar a recuperação da aviação na Europa

Artigos Relacionados

Quem é… Francisco Ferreira?
Quem é Quem

Quem é… Francisco Ferreira?

15 de Janeiro, 2026
121
Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo
Quem é Quem

Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

15 de Janeiro, 2026
43
Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH
Quem é Quem

Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

14 de Janeiro, 2026
118
Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor
Quem é Quem

Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

13 de Janeiro, 2026
103
Próximo artigo
easyJet vai operar no máximo 10% dos voos no 1.º trimestre de 2021

easyJet posiciona-se para liderar a recuperação da aviação na Europa

Notícias Populares

  • Hotel Falésia inicia nova etapa e reforça posicionamento com direção renovada

    Hotel Falésia inicia nova etapa e reforça posicionamento com direção renovada

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Quem é… Francisco Ferreira?

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • TAP anuncia novas rotas e investimento estratégico no Porto

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

CAP e AJAP consideram oportunidades do acordo UE-Mercosul, mas levantam alertas
15 Janeiro 2026
CAP e AJAP consideram oportunidades do acordo UE-Mercosul, mas levantam alertas
Sines: debate sobre o roadmap para a descarbonização
15 Janeiro 2026
Sines: debate sobre o roadmap para a descarbonização
Município de Pombal vence Prémio Geoconservação 2025
15 Janeiro 2026
Município de Pombal vence Prémio Geoconservação 2025
Lançado concurso para construção de ETA em Odemira no valor de 13,6M€
15 Janeiro 2026
Lançado concurso para construção de ETA em Odemira no valor de 13,6M€

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC