• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
20/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Airmet: “Muitos consumidores estarão dispostos a pagar um pouco mais, desde que percebam claramente o valor dessa diferença”

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    ATR passa a representar Exotic Travel Advisory,DMC especializado na Tailândia

    ATR passa a representar Exotic Travel Advisory,DMC especializado na Tailândia

    Air Europa soma São Paulo à sua rede de destinos Dreamliner

    Air Europa lança nova rota para Joanesburgo a partir de junho

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo leva maior delegação de sempre à FITUR e reforça aposta no mercado espanhol

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Fitur: Algarve aposta nos grandes eventos, natureza e enoturismo para crescer em Espanha

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Airmet: “Muitos consumidores estarão dispostos a pagar um pouco mais, desde que percebam claramente o valor dessa diferença”

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    ATR passa a representar Exotic Travel Advisory,DMC especializado na Tailândia

    ATR passa a representar Exotic Travel Advisory,DMC especializado na Tailândia

    Air Europa soma São Paulo à sua rede de destinos Dreamliner

    Air Europa lança nova rota para Joanesburgo a partir de junho

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo leva maior delegação de sempre à FITUR e reforça aposta no mercado espanhol

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Fitur: Algarve aposta nos grandes eventos, natureza e enoturismo para crescer em Espanha

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Minor Hotels Europe & Americas registou 2.400M€ de receitas em 2024

14/02/2025
em Alojamento, Business
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Business Alojamento
0
PARTILHAS
67
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

A Minor Hotels Europe & Americas registou receitas totais de 2,4 mil milhões de euros em 2024, representando um aumento de 12% em comparação com os 2,2 mil milhões registados em 2023. Este sólido crescimento sublinha a eficácia da estratégia corporativa do grupo, que se centra na otimização do portefólio, controlo de custos e eficiência operacional.

A Tarifa Média Diária (ADR) manteve a sua tendência de crescimento, terminando 2024 com um aumento de 5,6%, passando de 138 euros por noite em 2023 para 145 euros por noite em 2024. A ocupação média do ano situou-se nos 69,2%, mais 1.2 pontos percentuais do que em 2023, mas ainda 0,8 pontos percentuais abaixo dos níveis comparáveis de 2019. ADR e taxas de ocupação seguiram uma trajetória ascendente nos mercados europeus e permaneceram estáveis na América Latina.

A empresa aumentou o seu EBITDA reportado em 14% em 2024, atingindo 680 milhões de euros. Excluindo o impacto da IFRS 16, o EBITDA recorrente situou-se em 407 milhões de euros, um aumento de 24,5% e com uma margem de 17%, dois pontos percentuais acima de 2023 e a par de 2019, implicando um rácio de conversão de 30%, explicado por uma forte estratégia de ADR e pelas medidas de controlo de custos do Grupo.

Estas medidas estratégicas contribuíram para um aumento de 67% do lucro líquido recorrente, atingindo 210 milhões de euros. O lucro líquido total ascendeu a 212 milhões de euros, um aumento de 65% em relação ao ano anterior.

Assim, o grupo espera um 2025 positivo, uma vez que o setor de viagens continua a crescer, embora seja cauteloso, já que as taxas de crescimento podem abrandar após o forte desempenho dos últimos anos.

Crescimento sustentado no 4.º trimestre

A receita total do 4.º trimestre de 2024 subiu para 639 milhões de euros, refletindo um aumento de 16% em termos anuais. O crescimento permaneceu robusto na Europa e na América Latina, positivamente impactado pelo portfolio do Brasil e pela desvalorização cambial da Argentina em dezembro de 2023.

Entre outubro e dezembro de 2024, a ocupação média atingiu 70%, mais 1,5 pontos percentuais do que no 4.º trimestre de 2023, enquanto o ADR aumentou 4% para 143 euros por noite.

Reforço do Balanço e Gestão Estratégica da Dívida

A empresa reduziu a sua dívida financeira líquida em 20 milhões de euros em 2024, reduzindo-a para 244 milhões de euros no final do ano. Este valor foi alcançado apesar de um pagamento inicial líquido de 158 milhões de euros pelos ativos brasileiros e um adicional de 154 milhões de euros em CapEx, já que a empresa deu prioridade ao reposicionamento e aos investimentos em TI a partir de 2024 para continuar a melhorar o portefólio existente nos próximos anos. A liquidez no final do exercício era de 533 milhões de euros, incluindo 220 milhões de euros em numerário.

Em 1 de outubro de 2024, a Moody’s elevou o rating corporativo do Grupo de “B1” para “Ba3” com uma perspetiva estável, devido ao desempenho robusto contínuo, melhoria sustentada nas principais métricas e ampla liquidez. A Fitch também elevou sua classificação de “B” para “BB-” em 2024. Com essas atualizações, a classificação corporativa da Minor Hotels Europe & Americas está agora um nível acima de sua classificação de 2019.

Crescimento regional

Todas as unidades de negócio da empresa registaram maiores ADR e a ocupação melhorou em todos os países europeus. Em Espanha, a ocupação atingiu 74% (+2 p.p.), enquanto o ADR cresceu 10%. Itália, Benelux e Europa Central também registaram aumentos de ADR de um dígito e ganhos de ocupação de um a três pontos percentuais.

Na América Latina, a ocupação permaneceu estável, enquanto o ADR está em trajetória de crescimento.

Tags: Minor Hotels Europe & Americas
Artigo anterior

Quem é… Nuno Santos?

Próximo artigo

Na Rota Vicentina com Sara Magalhães, da Mar Ilimitado

Artigos Relacionados

The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026
Alojamento

The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

20 de Janeiro, 2026
32
TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância
Ot's Av's

TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

20 de Janeiro, 2026
26
IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China
Alojamento

IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

20 de Janeiro, 2026
25
Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal
Alojamento

Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

19 de Janeiro, 2026
163
Próximo artigo
Na Rota Vicentina com Sara Magalhães, da Mar Ilimitado

Na Rota Vicentina com Sara Magalhães, da Mar Ilimitado

Notícias Populares

  • Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Airmet: “Muitos consumidores estarão dispostos a pagar um pouco mais, desde que percebam claramente o valor dessa diferença”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • TAP anuncia novas rotas e investimento estratégico no Porto

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

A caldeira elétrica: uma decisão industrial que já não pode ser adiada
20 Janeiro 2026
A caldeira elétrica: uma decisão industrial que já não pode ser adiada
Ambilital: Um Alentejo que recicla o futuro
20 Janeiro 2026
Ambilital: Um Alentejo que recicla o futuro
Torres Vedras tem novo ecocentro para recolha seletiva de resíduos
19 Janeiro 2026
Torres Vedras tem novo ecocentro para recolha seletiva de resíduos
Portugal entrou em incumprimento na reciclagem de embalagens em 2025
19 Janeiro 2026
Portugal entrou em incumprimento na reciclagem de embalagens em 2025

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC