• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
22/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    Air France comemora 50º aniversário do primeiro voo comercial do Concorde

    Air France comemora 50º aniversário do primeiro voo comercial do Concorde

    Domes Resorts entra no mercado espanhol com o Baobab Suites, em Tenerife

    Domes Resorts entra no mercado espanhol com o Baobab Suites, em Tenerife

    TAP voa para Atenas

    TAP voa para Atenas

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo

    FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo

    Um terço dos portugueses encontrou o amor numa viagem

    Barómetro ONU Turismo: Chegadas de turistas internacionais aumentam 4% em 2025

    Centro de Portugal: “O segredo está em crescer de forma sustentada e sem pressas”

    Turismo Centro de Portugal leva sabores da região, cooperação ibérica e turismo do interior à FITUR 2026

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo leva maior delegação de sempre à FITUR e reforça aposta no mercado espanhol

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    APENO anuncia Pós-Graduação de Vinho e Enoturismo em parceria com instituições de ensino

    Lisboa acolhe IV Encontro Nacional dos Profissionais de Enoturismo para debater sustentabilidade e inovação

    Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio

    Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Fitur: Algarve aposta nos grandes eventos, natureza e enoturismo para crescer em Espanha

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    Air France comemora 50º aniversário do primeiro voo comercial do Concorde

    Air France comemora 50º aniversário do primeiro voo comercial do Concorde

    Domes Resorts entra no mercado espanhol com o Baobab Suites, em Tenerife

    Domes Resorts entra no mercado espanhol com o Baobab Suites, em Tenerife

    TAP voa para Atenas

    TAP voa para Atenas

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo

    FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo

    Um terço dos portugueses encontrou o amor numa viagem

    Barómetro ONU Turismo: Chegadas de turistas internacionais aumentam 4% em 2025

    Centro de Portugal: “O segredo está em crescer de forma sustentada e sem pressas”

    Turismo Centro de Portugal leva sabores da região, cooperação ibérica e turismo do interior à FITUR 2026

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo leva maior delegação de sempre à FITUR e reforça aposta no mercado espanhol

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    APENO anuncia Pós-Graduação de Vinho e Enoturismo em parceria com instituições de ensino

    Lisboa acolhe IV Encontro Nacional dos Profissionais de Enoturismo para debater sustentabilidade e inovação

    Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio

    Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Fitur: Algarve aposta nos grandes eventos, natureza e enoturismo para crescer em Espanha

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Resort & Residential Hospitality Forum 2023 realiza-se em Lisboa em outubro

25/07/2023
em Agenda, Inside
Tempo de leitura: 2 minutos
Home Inside Agenda
0
PARTILHAS
162
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

O mercado do lazer, com grande interesse para investidores e marcas, será o foco principal do The Resort & Residential Hospitality Forum (R&R) 2023, que se realiza no hotel EPIC SANA Lisboa de 9 a 11 de outubro. Ao aprofundar o estado do mercado à medida que nos aproximamos do quarto trimestre de 2023, o R&R irá explorar as principais oportunidades e desafios que dominam o mercado residencial e de resorts.

Sob o tema “Leisure to the Core”, este evento de três dias irá aprofundar a forma como as marcas hoteleiras se estão a esforçar para proporcionar as estadias mais memoráveis aos hóspedes, juntamente com o crescente interesse dos investidores no setor do lazer, uma vez que continua a prosperar contra as expectativas. Desde que as restrições às viagens devido à pandemia foram atenuadas, as “revenge travel” (viagens de vingança) atingiram o seu ponto mais alto de sempre, com os consumidores a continuarem a considerar as viagens como um gasto essencial, apesar das atuais condições macroeconómicas. Como pode o setor reagir?

Longe de ser um nicho de investimento, tal como antes era considerado, o lazer está a ganhar um foco mais nítido, particularmente com as linhas entre as viagens de negócios e de lazer a continuarem a esbater-se, criando oportunidades no chamado “bleisure”. Os investidores questionam onde estão os destinos certos para desenvolver ofertas de lazer atraentes e os proprietários de hotéis procuram respostas sobre como aproveitar as tendências de lazer para atrair hóspedes e investidores institucionais.

O R&R recebeu em 2022 mais de 400 participantes, incluindo hoteleiros, investidores e promotores. O evento deste ano disponibilizará sessões com oradores de classe mundial, painéis e apresentações com especialistas influentes em investimento e oferece oportunidades de networking com empresários do setor.

O programa inclui líderes destacados da indústria hoteleira, tendo como oradores confirmados Lyublena Dimova, Senior Research Manager, European Travel Commission, Javier Arus, Senior Partner, Azora, Jeanette Craddock-Bottmer, Founder, Sapphimar Group, Cristina Fernandez Hoyo, Country Manager Spain & Portugal, Covivio, Robert Mangan, Director, Bain Capital, Jaidev Menezes, Vice-President Regional, Mixed-Use Development (EMEA), Marriott International, Dominic Seyrling, Managing Director, Archer Hotel Capital, Ramon Tomàs i Ranz, Portfolio Principal, Head of Asset Management, Pygmalion Capital Advisers LLP e Nesrine Tourqui, Vice President, Cedar Capital Partners.

Joe Stather, market lead for Questex’s Operational Real Estate portfolio, afirma: “A procura por alojamento de lazer tem sido o principal motor do crescimento do desempenho dos hotéis nos últimos tempos e tem-se mantido resiliente apesar das condições de consumo mais restritivas – tal é o interesse por viagens e experiências. O nosso Investor Council está muito confiante em que a procura por lazer seja o motor da hotelaria a curto e longo prazo, pelo que não é surpreendente que esperemos mais proprietários e investidores do que nunca no Resort & Residential Hospitality Forum. Em Lisboa, pela primeira vez este ano, o R&R centra-se na Leisure hospitality, ligando o capital internacional às oportunidades regionais e lançando luz sobre uma parte do mercado que é considerada relativamente opaca.

“Dito isto, a leisure hospitality já não é exclusiva do “opportunistic capital” e dos proprietários locais, e o tema deste ano, “Leisure to the Core”, explora o crescente apelo do mercado ao capital institucional e de longo prazo, e às marcas, operadores e outras partes interessadas que continuam a apoiar esta evolução.”

Tags: Epic SANA LisboaThe Resort & Residential Hospitality Forum (R&R) 2023
Artigo anterior

Egotravel lança operação charter de fim de ano para Marraquexe

Próximo artigo

Les Roches Marbella forma 275 alunos e premeia chef Joan Roca

Artigos Relacionados

Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO
Quem é Quem

Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

21 de Janeiro, 2026
110
APENO anuncia Pós-Graduação de Vinho e Enoturismo em parceria com instituições de ensino
Agenda

Lisboa acolhe IV Encontro Nacional dos Profissionais de Enoturismo para debater sustentabilidade e inovação

21 de Janeiro, 2026
37
Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio
Agenda

Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio

21 de Janeiro, 2026
42
Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa
Quem é Quem

Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

20 de Janeiro, 2026
64
Próximo artigo
Les Roches Marbella forma 275 alunos e premeia chef Joan Roca

Les Roches Marbella forma 275 alunos e premeia chef Joan Roca

Notícias Populares

  • Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • MSC Cruzeiros atualiza programa de verão 2024

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Cascais promete animação para toda a família, neste Natal

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

GreenYellow e PTP Espanha desenvolvem projeto pioneiro de refrigeração e energia solar em Cádis
21 Janeiro 2026
GreenYellow e PTP Espanha desenvolvem projeto pioneiro de refrigeração e energia solar em Cádis
Barragem de Castelo de Bode faz hoje 75 anos
21 Janeiro 2026
Barragem de Castelo de Bode faz hoje 75 anos
G3 – Go Green Gas: a nova identidade da Dourogás GNV
21 Janeiro 2026
G3 – Go Green Gas: a nova identidade da Dourogás GNV
Prosolia Energy incorpora 229 MW de capacidade operacional em Espanha
21 Janeiro 2026
Prosolia Energy incorpora 229 MW de capacidade operacional em Espanha

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC