• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
21/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    Air France comemora 50º aniversário do primeiro voo comercial do Concorde

    Air France comemora 50º aniversário do primeiro voo comercial do Concorde

    Domes Resorts entra no mercado espanhol com o Baobab Suites, em Tenerife

    Domes Resorts entra no mercado espanhol com o Baobab Suites, em Tenerife

    TAP voa para Atenas

    TAP voa para Atenas

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo

    FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo

    Um terço dos portugueses encontrou o amor numa viagem

    Barómetro ONU Turismo: Chegadas de turistas internacionais aumentam 4% em 2025

    Centro de Portugal: “O segredo está em crescer de forma sustentada e sem pressas”

    Turismo Centro de Portugal leva sabores da região, cooperação ibérica e turismo do interior à FITUR 2026

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo leva maior delegação de sempre à FITUR e reforça aposta no mercado espanhol

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    APENO anuncia Pós-Graduação de Vinho e Enoturismo em parceria com instituições de ensino

    Lisboa acolhe IV Encontro Nacional dos Profissionais de Enoturismo para debater sustentabilidade e inovação

    Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio

    Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Fitur: Algarve aposta nos grandes eventos, natureza e enoturismo para crescer em Espanha

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    Air France comemora 50º aniversário do primeiro voo comercial do Concorde

    Air France comemora 50º aniversário do primeiro voo comercial do Concorde

    Domes Resorts entra no mercado espanhol com o Baobab Suites, em Tenerife

    Domes Resorts entra no mercado espanhol com o Baobab Suites, em Tenerife

    TAP voa para Atenas

    TAP voa para Atenas

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo

    FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo

    Um terço dos portugueses encontrou o amor numa viagem

    Barómetro ONU Turismo: Chegadas de turistas internacionais aumentam 4% em 2025

    Centro de Portugal: “O segredo está em crescer de forma sustentada e sem pressas”

    Turismo Centro de Portugal leva sabores da região, cooperação ibérica e turismo do interior à FITUR 2026

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo leva maior delegação de sempre à FITUR e reforça aposta no mercado espanhol

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    APENO anuncia Pós-Graduação de Vinho e Enoturismo em parceria com instituições de ensino

    Lisboa acolhe IV Encontro Nacional dos Profissionais de Enoturismo para debater sustentabilidade e inovação

    Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio

    Fórum Mundial de Turismo realiza Cimeira de Investimento Angola 2026 em maio

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Fitur: Algarve aposta nos grandes eventos, natureza e enoturismo para crescer em Espanha

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Turismo “está a aproximar-se a uma velocidade dupla da média salarial, face a outros setores”

Para Rita Marques, secretária de Estado do Turismo, Comércio e Serviços, “este é um setor de pessoas para pessoas, pessoas que se preocupam com um segundo grupo de pessoas, as que acolhemos, mas temos de nos começar a preocupar com os primeiros, aqueles que servem, aqueles que mostram todos os dias do que é feito Portugal”.

28/09/2022
em Advisor, Destaque_Newsletter, Home, Política
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Advisor Política
0
PARTILHAS
223
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

Apesar do cenário de melhoria de condições salariais médias dos colaboradores da atividade turística, nos tempos mais recentes, Rita Marques, secretária de Estado do Turismo, Comércio e Serviços, faz vários avisos aos empresários do setor. Para a responsável, “este é um setor de pessoas para pessoas, pessoas que se preocupam com um segundo grupo de pessoas, as que acolhemos, mas temos de nos começar a preocupar com os primeiros, aqueles que servem, aqueles que mostram todos os dias do que é feito Portugal”.

Durante a VI Cimeira do Turismo Português, organizada pela Confederação do Turismo de Portugal (CTP), em Lisboa, Rita Marques, depois de ter analisado a competitividade aérea em Portugal, abordou a falta de mão-de-obra no setor e as soluções que estão a ser encontradas para a sua mitigação. Para a responsável, a necessidade de se tentar suprir as necessidades de capital humano no turismo, nesta altura, ascendem acima dos 45 a 50 mil trabalhadores. Para Rita Marques, “já se falou do acordo de Mobilidade no quadro da CPLP. Mas, há aqui uma responsabilidade que assiste a todos. Temos de acolher bem esses trabalhadores”. Para a governante, “é bem verdade que o setor do turismo paga menos bem comparado a outros setores de atividade, é bem verdade que muitas vezes as empresas não têm condições para pagar mais, tendo em conta que viveram tempos muito difíceis durante a pandemia e grande parte dos seus balanços contabilísticos estão ainda fragilizados”. Mas, algo tem estado a mudar, de acordo com Rita Marques; o setor do turismo tem feito um esforço neste passado recente para pagar mais e assim mostram as métricas do setor. “Neste momento o setor do turismo, comparativamente com outros, irá ter uma aceleração brutalmente evidente, está a aproximar-se a uma velocidade dupla da média salarial, comparativamente com outros setores”, indica a oradora. Na mesma linha, a secretária de Estado do Turismo continua indicando que “há aqui uma responsabilidade que assiste a todos, uma ação. Este é um setor de pessoas para pessoas, pessoas que se preocupam com um segundo grupo de pessoas, as que acolhemos, mas temos de nos começar a preocupar com os primeiros, aqueles que servem, aqueles que mostram todos os dias do que é feito Portugal”. Apesar de reconhecer “que naturalmente que as condições remuneratórias estão a ser revistas e que essa é uma matéria que tem vindo a ser analisada no quadro da Concertação Social, o que queria dar nota é que temos todos sobretudo de trabalhar no sentido de termos melhores condições para que estes colaboradores possam desenvolver aqui a sua atividade, principalmente porque muitos deles provirão de outras geografias, ainda que muitos deles venham de uma geografia em que temos uma partilha de valores importante, da CPLP”. Para Rita Marques, “este compromisso por parte dos empresários tem de passar por outras condições que há uns anos não ponderaríamos, como a habitação. Por exemplo, nesta altura, já temos vários empreendimentos turísticos a assumir uma responsabilidade nas condições que tocam à habitabilidade dos trabalhadores”. Concluindo, afirma a oradora que “parece uma boa prática, exige-se aqui um esforço extremamente mais complexo da parte dos empresários para acudir também a esta frente, mas este é o caminho em que Portugal pode mostrar liderança no sentido de inclusão”.

 

Por Pedro Chenrim

Tags: condições salariaisConfederação do Turismo de Portugal (CTP)Rita MarquestrabalhadoresturismoVI Cimeira do Turismo Português
Artigo anterior

Conheça os vencedores dos Hospitality Education Awards

Próximo artigo

Quem é… Tiago Castro?

Artigos Relacionados

United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027
Alojamento

United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

21 de Janeiro, 2026
66
FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo
Internacional

FITUR 2026 prepara edição estratégica que reforça liderança global do turismo

21 de Janeiro, 2026
39
Um terço dos portugueses encontrou o amor numa viagem
Inquéritos/Estatísticas

Barómetro ONU Turismo: Chegadas de turistas internacionais aumentam 4% em 2025

21 de Janeiro, 2026
39
Centro de Portugal: “O segredo está em crescer de forma sustentada e sem pressas”
Internacional

Turismo Centro de Portugal leva sabores da região, cooperação ibérica e turismo do interior à FITUR 2026

21 de Janeiro, 2026
44
Próximo artigo
Quem é… Tiago Castro?

Quem é... Tiago Castro?

Notícias Populares

  • Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Vanguard Properties nomeia Henrique Rodrigues da Silva como novo CEO

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • United Hotels of Portugal alarga presença a Norte com nova unidade a abrir em 2027

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • TAP voa para Atenas

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

GreenYellow e PTP Espanha desenvolvem projeto pioneiro de refrigeração e energia solar em Cádis
21 Janeiro 2026
GreenYellow e PTP Espanha desenvolvem projeto pioneiro de refrigeração e energia solar em Cádis
Barragem de Castelo de Bode faz hoje 75 anos
21 Janeiro 2026
Barragem de Castelo de Bode faz hoje 75 anos
G3 – Go Green Gas: a nova identidade da Dourogás GNV
21 Janeiro 2026
G3 – Go Green Gas: a nova identidade da Dourogás GNV
Prosolia Energy incorpora 229 MW de capacidade operacional em Espanha
21 Janeiro 2026
Prosolia Energy incorpora 229 MW de capacidade operacional em Espanha

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC