• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
12/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Jardins do Porto e Forrester Essence Douro: “Há uma procura crescente por alojamentos que demonstram práticas sustentáveis”

    Jardins do Porto e Forrester Essence Douro: “Há uma procura crescente por alojamentos que demonstram práticas sustentáveis”

    Volta Int: “Disney anuncia hotéis temáticos e novas atrações”

    Solférias lança Festa Mágica na Disneyland Paris

    Bestravel reconhecida como Escolha do Consumidor pelo quarto ano consecutivo

    Bestravel reconhecida como Escolha do Consumidor pelo quarto ano consecutivo

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    RIU abre segundo hotel em Londres

    RIU abre segundo hotel em Londres

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Turismo Centro de Portugal associa-se à Federação de Atletismo para promover turismo desportivo

    Turismo Centro de Portugal associa-se à Federação de Atletismo para promover turismo desportivo

    UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA

    IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    ESTM – Politécnico de Leiria: Dar resposta a desafios atuais, antecipando necessidades do futuro

    ESTM: Formação, inovação e sustentabilidade a marcar o futuro do turismo

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    ADHP lança novo Curso de Especialização em Direção Hoteleira

    Primeiro simulador de carreiras em Turismo & Hospitalidade apresentado na próxima semana

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Quem é… Vitor Santos?

    Quem é… Vitor Santos?

    Lituânia é o destino convidado dos XIII IWRT

    IWRT dedicam 13ª edição ao tema “Os Lugares de Fé: Memória, Espiritualidade e Experiência do Peregrino”

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Jardins do Porto e Forrester Essence Douro: “Há uma procura crescente por alojamentos que demonstram práticas sustentáveis”

    Jardins do Porto e Forrester Essence Douro: “Há uma procura crescente por alojamentos que demonstram práticas sustentáveis”

    Volta Int: “Disney anuncia hotéis temáticos e novas atrações”

    Solférias lança Festa Mágica na Disneyland Paris

    Bestravel reconhecida como Escolha do Consumidor pelo quarto ano consecutivo

    Bestravel reconhecida como Escolha do Consumidor pelo quarto ano consecutivo

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    LATAM Airlines recebe primeiro Boeing 787-9 com motores GEnx e acelera renovação da frota de longo curso

    RIU abre segundo hotel em Londres

    RIU abre segundo hotel em Londres

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Legacy Ithos Boutique Hotel integra The Leading Hotels of the World

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    Lusanova lança campanha de venda antecipada para safaris com descontos até 300 euros

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    Turismo Centro de Portugal associa-se à Federação de Atletismo para promover turismo desportivo

    Turismo Centro de Portugal associa-se à Federação de Atletismo para promover turismo desportivo

    UE pondera voltar a proibir entrada de turistas dos EUA

    IATA: Procura de passageiros aumentou 5,7% em novembro de 2025

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Eurostat: Reservas através de plataformas online aumentaram no verão de 2025

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Centro de Portugal consolida liderança nacional no turismo náutico com a maior Estação Náutica do país

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Candidaturas para os Xénios 2026 já se encontram abertas

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    Sabre: Agentes de IA ajudam a reduzir “a pressão no atendimento ao cliente e acelerar decisões em momentos críticos”

    ESTM – Politécnico de Leiria: Dar resposta a desafios atuais, antecipando necessidades do futuro

    ESTM: Formação, inovação e sustentabilidade a marcar o futuro do turismo

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    Novo relatório WiTH Africa revela progressos e desafios no acesso a dados de turismo em África

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    Coruche chama empresários e decisores do turismo para criar redes e crescer em 2026

    ADHP lança novo Curso de Especialização em Direção Hoteleira

    Primeiro simulador de carreiras em Turismo & Hospitalidade apresentado na próxima semana

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Patrícia Gaião assume Direção Financeira da Guerin

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Highgate Portugal nomeia Martial Robardet como Vice-President for Business Development

    Quem é… Vitor Santos?

    Quem é… Vitor Santos?

    Lituânia é o destino convidado dos XIII IWRT

    IWRT dedicam 13ª edição ao tema “Os Lugares de Fé: Memória, Espiritualidade e Experiência do Peregrino”

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Savoy Palace recebe feira europeia de viagens de luxo na primavera de 2026

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    Diretor-geral do Sheraton Cascais Resort entre os 100 melhores gestores hoteleiros do mundo

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Mediterrâneo e Norte da Europa: Não perca a promoção Tudo Incluído da MSC Cruzeiros

    MSC Cruzeiros com itinerários imperdíveis no mediterrâneo oriental para o verão 2026

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    Estância de Ski da Serra da Estrela abre hoje oficialmente ao público

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

HomeAway passar a chamar-se Vrbo

27/02/2020
em Alojamento, Business
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Business Alojamento
0
PARTILHAS
41
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

A HomeAway® vai passar a chamar-se Vrbo®. A alteração do nome em Portugal faz parte do processo de consolidação mundial anunciado em maio de 2019 pelo Expedia Group, com o objetivo de “posicionar a Vrbo como principal marca global de alojamento alternativo, até agora sob o nome de HomeAway”, pode ler-se no comunicado. Tal como acontece no mercado norte americano há 25 anos, a Vrbo irá focar-se em ajudar as famílias de todo o mundo a encontrar e reservar, de maneira simples e segura, o alojamento de férias perfeito.

“A Vrbo aposta no que tem tornado o seu negócio bem sucedido nos Estados Unidos e no resto do mundo: criar uma ligação entre os proprietários e gestores que alugam as suas casas, apartamentos, cabanas e moradias, etc., e as pessoas que desejam um lugar onde possam esquecer-se do seu quotidiano e simplesmente passar tempo de qualidade com os seus, numa viagem inesquecível”, afirma Juan Carlos Fernández, diretor regional da Vrbo no Sul da Europa. “Concentrámos a nossa energia e talento para melhorar a forma como as famílias viajam, tornando-a mais fácil, divertida e atrativa”.

Ver-boh

No desenvolvimento do conceito, surgiram vários temas recorrentes e facilmente associados a viagens – movimento, descoberta, aventura – intimamente ligados com – tempo com os familiares, novos ambientes e experiências. A Vrbo encontrou riscas na roupa que vestimos nas férias, desde os calções de banho até às roupas de ski; nos destinos que visitamos, nos guarda-chuvas onde nos protegemos do mau tempo até às cabanas da praia nos dias mais quentes. Estão também nas paisagens naturais que visitamos, nas montanhas e até na crista de uma onda.

Inspirada nestas riscas, a nossa nova marca simboliza então tudo o que amamos nas viagens, como o entusiasmo das novas aventuras e a ligação entre as diferentes pessoas que se juntam para viajar. Estas linhas paralelas, que acabam por se entrelaçar, simbolizam o cruzamento dos caminhos dos viajantes, numa experiência em que eventualmente encontram o seu caminho de volta.

O novo design, para além de facilmente adaptável a diversos formatos e dispositivos móveis, é colorido: a ampla paleta de cores representa os tons vibrantes que se associam às férias, como os azuis brilhantes do oceano e do céu, as diferentes tonalidades alaranjadas de um pôr do sol e o verde da natureza. O logótipo também se adapta a cores alternativas, que permitem representar diferentes pessoas, países ou causas.

Ferramentas tecnológicas adaptadas às necessidades das famílias

A Vrbo conta com diversas funcionalidades que facilitam a preparação de uma viagem. Uma das que mais se destaca são os travel boards, que permitem aos utilizadores salvar as suas propriedades favoritas num só lugar e partilhá-las. Outra das funções disponíveis na Vrbo é o Assistente Virtual, que responde às perguntas mais frequentes dos viajantes de imediato ou permite entrar em contacto com o proprietário de forma a esclarecer dúvidas.

Novo nome, a mesma experiência

A Vrbo mantém o objetivo de fazer a ligação entre os proprietários e os viajantes, para a escolha do alojamento perfeito. Os proprietários e gestores profissionais dispõem das ferramentas necessárias para gerir o seu anúncio e ter uma grande visibilidade internacional em todas as páginas web do Expedia Group, que recebe mais de 750 milhões de visitas por mês. Os proprietários continuarão a ter controlo sobre o seu anúncio, acesso a ferramentas para gerir as suas reservas, estatísticas para gerir o seu negócio em relação a outras propriedades semelhantes, canais seguros para comunicar com os viajantes e a mesma equipa de especialistas à sua disposição 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Para além disso, os viajantes continuarão a realizar a reserva e pagar online de forma segura, beneficiando da Garantia de Confiança™ (que cobre possíveis acidentes relacionados com a sua reserva) e atendimento ao cliente 24 horas por dia. Tanto viajantes como proprietários poderão aceder às suas contas com as suas credenciais atuais (mesmo utilizador e palavra-passe), tanto na versão web como na aplicação (neste último caso, os viajantes terão que descarregar a nova aplicação da Vrbo disponível para iOS e Android).

Tags: alojamentoExpedia Groupexperiênciahomeawaynovo designNovo nomeVrbo
Artigo anterior

Registo no site da Bolsa de Empregabilidade permite a participação gratuita no evento

Próximo artigo

Livingtours.com consolida-se como Plataforma Online de referência para B2B e B2C na Península Ibérica

Artigos Relacionados

Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico
Quem é Quem

Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

12 de Janeiro, 2026
48
Jardins do Porto e Forrester Essence Douro: “Há uma procura crescente por alojamentos que demonstram práticas sustentáveis”
Alojamento

Jardins do Porto e Forrester Essence Douro: “Há uma procura crescente por alojamentos que demonstram práticas sustentáveis”

12 de Janeiro, 2026
41
Volta Int: “Disney anuncia hotéis temáticos e novas atrações”
Ot's Av's

Solférias lança Festa Mágica na Disneyland Paris

12 de Janeiro, 2026
29
Bestravel reconhecida como Escolha do Consumidor pelo quarto ano consecutivo
Ot's Av's

Bestravel reconhecida como Escolha do Consumidor pelo quarto ano consecutivo

12 de Janeiro, 2026
31
Próximo artigo
Livingtours.com consolida-se como Plataforma Online de referência para B2B e B2C na Península Ibérica

Livingtours.com consolida-se como Plataforma Online de referência para B2B e B2C na Península Ibérica

Notícias Populares

  • Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    Marriott International anuncia alterações na liderança e reordenamento estratégico

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Água Hotels: “Nos próximos cinco anos, vamos consolidar a nossa presença em destinos que consideramos estratégicos”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • AP Hotels & Resorts ganha novo hotel no Porto

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Jardins do Porto e Forrester Essence Douro: “Há uma procura crescente por alojamentos que demonstram práticas sustentáveis”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • TUI Portugal reforça departamento comercial

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

Governo liberaliza acesso ao mercado de mobilidade elétrica
12 Janeiro 2026
Governo liberaliza acesso ao mercado de mobilidade elétrica
Altri com liderança reforçada no combate às alterações climáticas pelo CDP
12 Janeiro 2026
Altri com liderança reforçada no combate às alterações climáticas pelo CDP
Consumo diário de energia volta a bater recorde histórico 
12 Janeiro 2026
Consumo diário de energia volta a bater recorde histórico 
Parques de Sintra instala 45 abrigos para fauna e monitorização revela 75% de ocupação
12 Janeiro 2026
Parques de Sintra instala 45 abrigos para fauna e monitorização revela 75% de ocupação

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC