• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
06/02/2023
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes

    The Independente Collective lança rebranding e em breve dois hotéis

    Aeroporto de Lisboa reabre Terminal 2 a 1 de julho

    Taxas aeroportuárias da ANA sobem em média quase 4% este ano

    Air France no WhatsApp para relação mais direta com clientes

    Air France no WhatsApp para relação mais direta com clientes

    Onyria Marinha Boutique Hotel abre portas este fim-de-semana em Cascais

    Onyria Marinha Boutique Hotel abre portas este fim-de-semana em Cascais

    Marriott Bonvoy vai expandir portfólio em destinos de lazer em 2021

    Fortune elege Marriott como um dos grupos hoteleiros mais admirados do mundo

    Boeing recomenda suspensão de voos de aviões 777 após falha de motor

    Delta Air Lines é a companhia aérea mais admirada do mundo para a revista Fortune

    Emirates investe mais de 350 milhões de dólares em sistemas de entretenimento a bordo para a nova frota A350

    Emirates tem a melhor reputação em Portugal de companhias aéreas no RepScore 2023

    Transavia lança campanha publicitária em Portugal

    Transavia lança campanha publicitária em Portugal

    Madeira aposta no relançamento do mercado polaco

    Lusanova promove famtrip à Madeira

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    BTL desafia… Sofia Almeida, da Universidade Europeia

    BTL desafia… Sofia Almeida, da Universidade Europeia

    Interior será prioridade na promoção turística nacional e terá Agenda em abril

    Interior será prioridade na promoção turística nacional e terá Agenda em abril

    BTL desafia… Sónia Regateiro, da Solférias

    BTL desafia… Sónia Regateiro, da Solférias

    Fundo de Apoio ao Turismo e Cinema originou 58,7 milhões de investimento em Portugal

    Portugal Film Comission incorporada no ICA

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Opinião: “Adeus 2022, olá 2023”

    #CongressoAPAVT: “Esta vai ser uma governação de ação, de proximidade e virada para o futuro”

    Turismo cultural e religioso é “produto estratégico para o país”

    BTL desafia… Nuno Tomaz, da GEA

    Porto do Funchal regista triplo de passageiros em janeiro

    Porto do Funchal regista triplo de passageiros em janeiro

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
    • Volta à Imprensa
    Quem é… André Miranda?

    Quem é… André Miranda?

    Volta nacional: “Regresso ao normal: Portugal cheio de turistas em 2022”

    Santana Hotel & SPA tem novo subdiretor

    Santana Hotel & SPA tem novo subdiretor

    Emirates volta a recrutar mundialmente

    Emirates está a recrutar tripulação de cabina de Norte a Sul do país

    AHP realiza ação de formação financeira esta semana no Porto

    Especialistas debatem desafios da mobilidade e futuro do turismo

    Volta Nacional: “PSD e Chega acusam PS de querer proteger ministro das Finanças no inquérito à TAP”

    Volta Nacional: “Turismo recebe menos estrangeiros face a 2019”

    Quem é… António Esteves?

    Quem é… António Esteves?

    Hotel Palácio Estoril faz 85 anos

    Cascais recebe European Golf Business Conference

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem

    Casa das Rendufas – Turismo rural com figos

    Peneda-Gerês entre os 10 melhores parques naturais da Europa

    Peneda-Gerês entre os 10 melhores parques naturais da Europa

    Faial nomeada para Melhor Destino Europeu 2023

    Faial nomeada para Melhor Destino Europeu 2023

    Barcelos: Destino de Turismo Cultural Sustentável e Polo de Turismo Criativo de referência

    Barcelos – Um mundo de criatividade sustentável a descobrir

    A indústria mundial do enoturismo chega ao Porto em fevereiro

    A indústria mundial do enoturismo chega ao Porto em fevereiro

    Sleep & Nature Hotel: Faça o check-in com o diretor de Operação

    Sleep & Nature Hotel: Faça o check-in com o diretor de Operação

    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Bukubaki Eco Surf: O regresso à Natureza

    Bukubaki Eco Surf: O regresso à Natureza

    Casas Açorianas – Viver as tradições e genuinidade dos Açores

    Casas Açorianas – Viver as tradições e genuinidade dos Açores

    Santa Maria: mar, experiências e sabores

    Santa Maria: mar, experiências e sabores

    Grande maioria dos nacionais escolhe Portugal para passar férias este verão

    Estudo revela que portugueses estão cada vez mais interessados em fazer férias de voluntariado

    Chef Vítor Sobral abre “sala de fogo” no Lota da Esquina

    Chef Vítor Sobral abre “sala de fogo” no Lota da Esquina

    Lisboa prepara-se para receber 2023 com várias sugestões

    Lisboa prepara-se para receber 2023 com várias sugestões

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes

    The Independente Collective lança rebranding e em breve dois hotéis

    Aeroporto de Lisboa reabre Terminal 2 a 1 de julho

    Taxas aeroportuárias da ANA sobem em média quase 4% este ano

    Air France no WhatsApp para relação mais direta com clientes

    Air France no WhatsApp para relação mais direta com clientes

    Onyria Marinha Boutique Hotel abre portas este fim-de-semana em Cascais

    Onyria Marinha Boutique Hotel abre portas este fim-de-semana em Cascais

    Marriott Bonvoy vai expandir portfólio em destinos de lazer em 2021

    Fortune elege Marriott como um dos grupos hoteleiros mais admirados do mundo

    Boeing recomenda suspensão de voos de aviões 777 após falha de motor

    Delta Air Lines é a companhia aérea mais admirada do mundo para a revista Fortune

    Emirates investe mais de 350 milhões de dólares em sistemas de entretenimento a bordo para a nova frota A350

    Emirates tem a melhor reputação em Portugal de companhias aéreas no RepScore 2023

    Transavia lança campanha publicitária em Portugal

    Transavia lança campanha publicitária em Portugal

    Madeira aposta no relançamento do mercado polaco

    Lusanova promove famtrip à Madeira

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    BTL desafia… Sofia Almeida, da Universidade Europeia

    BTL desafia… Sofia Almeida, da Universidade Europeia

    Interior será prioridade na promoção turística nacional e terá Agenda em abril

    Interior será prioridade na promoção turística nacional e terá Agenda em abril

    BTL desafia… Sónia Regateiro, da Solférias

    BTL desafia… Sónia Regateiro, da Solférias

    Fundo de Apoio ao Turismo e Cinema originou 58,7 milhões de investimento em Portugal

    Portugal Film Comission incorporada no ICA

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Opinião: “Adeus 2022, olá 2023”

    #CongressoAPAVT: “Esta vai ser uma governação de ação, de proximidade e virada para o futuro”

    Turismo cultural e religioso é “produto estratégico para o país”

    BTL desafia… Nuno Tomaz, da GEA

    Porto do Funchal regista triplo de passageiros em janeiro

    Porto do Funchal regista triplo de passageiros em janeiro

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
    • Volta à Imprensa
    Quem é… André Miranda?

    Quem é… André Miranda?

    Volta nacional: “Regresso ao normal: Portugal cheio de turistas em 2022”

    Santana Hotel & SPA tem novo subdiretor

    Santana Hotel & SPA tem novo subdiretor

    Emirates volta a recrutar mundialmente

    Emirates está a recrutar tripulação de cabina de Norte a Sul do país

    AHP realiza ação de formação financeira esta semana no Porto

    Especialistas debatem desafios da mobilidade e futuro do turismo

    Volta Nacional: “PSD e Chega acusam PS de querer proteger ministro das Finanças no inquérito à TAP”

    Volta Nacional: “Turismo recebe menos estrangeiros face a 2019”

    Quem é… António Esteves?

    Quem é… António Esteves?

    Hotel Palácio Estoril faz 85 anos

    Cascais recebe European Golf Business Conference

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem

    Casa das Rendufas – Turismo rural com figos

    Peneda-Gerês entre os 10 melhores parques naturais da Europa

    Peneda-Gerês entre os 10 melhores parques naturais da Europa

    Faial nomeada para Melhor Destino Europeu 2023

    Faial nomeada para Melhor Destino Europeu 2023

    Barcelos: Destino de Turismo Cultural Sustentável e Polo de Turismo Criativo de referência

    Barcelos – Um mundo de criatividade sustentável a descobrir

    A indústria mundial do enoturismo chega ao Porto em fevereiro

    A indústria mundial do enoturismo chega ao Porto em fevereiro

    Sleep & Nature Hotel: Faça o check-in com o diretor de Operação

    Sleep & Nature Hotel: Faça o check-in com o diretor de Operação

    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Bukubaki Eco Surf: O regresso à Natureza

    Bukubaki Eco Surf: O regresso à Natureza

    Casas Açorianas – Viver as tradições e genuinidade dos Açores

    Casas Açorianas – Viver as tradições e genuinidade dos Açores

    Santa Maria: mar, experiências e sabores

    Santa Maria: mar, experiências e sabores

    Grande maioria dos nacionais escolhe Portugal para passar férias este verão

    Estudo revela que portugueses estão cada vez mais interessados em fazer férias de voluntariado

    Chef Vítor Sobral abre “sala de fogo” no Lota da Esquina

    Chef Vítor Sobral abre “sala de fogo” no Lota da Esquina

    Lisboa prepara-se para receber 2023 com várias sugestões

    Lisboa prepara-se para receber 2023 com várias sugestões

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Opinião: “A tecnologia como mecanismo para reduzir o impacto ambiental das viagens empresariais”

Por Carlos Martínez, CEO Consultia Business Travel

11/01/2023
em Advisor, Home, Opinião
Tempo de leitura: 4 minutos
Home Advisor Opinião
0
PARTILHAS
74
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

Por Carlos Martínez, CEO Consultia Business Travel

Nos dias de hoje, o impacto ambiental das empresas tornou-se uma das preocupações principais das organizações. As empresas começaram a concentrar a sua atenção em contribuir proactivamente para um mundo mais equitativo e sustentável. De facto, o consumo consciente no setor das viagens empresariais e de negócios tornou-se um fator importante e as empresas preocupam-se cada vez mais em implementar políticas ambientais que neutralizem o seu impacto.

Após a crise pandémica, as viagens empresariais estão de volta ao calendário das empresas, com uma nova prioridade: torná-las sustentáveis. Devido à importância do fenómeno da globalização, acelerado pelas tecnologias de informação, as viagens corporativas tornaram-se uma necessidade. Para muitas empresas, deixar de viajar não é uma opção, o papel das viagens de negócios tornou-se um fator decisivo para o crescimento dos negócios das empresas. De acordo com o Observatório de Viagens de Negócios conduzido pela GEBTA, as viagens de negócios apresentam uma estimativa de final de ano de cerca de 78% em comparação com 2019, o que confirma a tendência positiva das viagens de negócios.

Assim, atualmente, para os diretores gerais das empresas é prioritário contemplar a sustentabilidade na política de viagens. E em geral, no setor das viagens de negócios, proteger o planeta é uma preocupação partilhada pelos consumidores e fornecedores. Isto reflete-se no relatório da Global Business Travel Association (GBTA), “The State of Sustainability in the Global Business Travel Industry 2022”, que confirma que 89% dos executivos que responderam em todo o mundo consideram que a sustentabilidade já é uma prioridade na sua empresa, o que leva o setor das viagens corporativas a facilitar a ligação e a realização de viagens ao mesmo tempo que reduz o impacto ambiental. O estudo GBTA revela, ainda, que 88% da indústria global de viagens de negócios considera que a luta contra as alterações climáticas é uma área de ação prioritária número um, com uma forte conduta sobre a primazia da descarbonização no setor das viagens de negócios. Assim, novas exigências e transformações começam a surgir na indústria de gestão de viagens corporativas com a aceleração da digitalização em todos os processos empresariais, uma circunstância à qual o setor de gestão de viagens não tem sido poupada.

Devido à atual mudança na cultura das viagens de negócios, marcada por uma maior facilidade no seguimento e rastreio de dados e pela harmonização das normas, a utilização de mecanismos de digitalização e automatização nos processos de gestão de viagens de negócios resulta, principalmente, como prioridade na transição para a sustentabilidade.

Para onde se deve dirigir o setor das viagens corporativas, de forma a neutralizar o impacto ambiental das empresas?

Sem dúvida, para uma gestão de viagens de negócios alinhada a funcionalidades digitais que disponibilizam soluções sustentáveis que correspondem aos interesses e políticas empresariais de cada organização, permitindo minimizar o impacto ambiental das suas viagens de negócios.

Durante a pandemia, muitos empresários expressaram as suas preocupações e necessidades na gestão das viagens de negócios: não monitorizavam os custos das viagens da empresa, detalhadamente, ou não conheciam o impacto de realizar viagens de negócios em função dos objetivos, nem que viagens deveriam ser priorizadas, o que provocou perdas nos seus resultados. A ausência de ferramentas digitais para registar e acompanhar todos os dados impediu-os de orientar a tomada de decisões favoráveis em tempo real.

Sem uma ferramenta de análise, não foram capazes de avaliar as consequências do impacto de diminuição das viagens de negócios nos seus objetivos. Foi assim que surgiu a plataforma tecnológica Destinux, como solução para as necessidades dos empresários do setor, que manifestaram todas estas deficiências na gestão das suas viagens empresariais.

Destinux é o SaaS para a gestão integral e humana das viagens de negócios, o que permite às empresas realizar a gestão desde a reserva até à declaração de rendimentos. A tecnologia desenvolvida pela Consultia Business Travel, evolui rapidamente de acordo com as necessidades dos seus clientes corporativos e responde às novas exigências do setor das viagens de negócios.

Nesta linha, a nova funcionalidade Destinux Green foi desenvolvida para satisfazer e responder às necessidades ecológicas das empresas, através da digitalização e automatização dos processos envolvidos na gestão de viagens. Destinux Green calcula as emissões de CO2 produzidas pelas viagens corporativas, fornece às empresas um relatório das emissões geradas durante um ano e permite-lhes compensar a sua pegada de carbono de forma certificada com projetos de descarbonização ambiental. O sistema utiliza tecnologia de blockchain, que garante o impacto real das atividades de compensação de carbono. O cliente escolhe o projeto e o custo que pretende assumir, assegurando a transparência ao longo de todo o processo de compensação de emissões de carbono.

Além disso, o sistema permite às empresas cumprir as políticas de digitalização e implementar políticas de compras baseadas na sustentabilidade, tais como adquirir fornecedores mais sustentáveis. Trata-se de ganhar eficiência e tornar as viagens empresariais mais ecológicas, alinhando o orçamento de viagens de negócios aos objetivos da empresa e monitorizando todos os dados em tempo real para tomar as melhores decisões.

A consciência da redução do impacto ambiental está a evoluir na indústria e as empresas precisam de digitalizar os seus processos para se tornarem mais eficientes e apresentar ferramentas que lhes permitam ter uma visão mais estratégica sobre o que está a acontecer na sua empresa com alternativas e soluções sustentáveis.

Tags: ambienteCarlos MartínezConsultia Business Travelimpactoopiniãoviagens corporativas
Artigo anterior

Órgãos sociais da Visit Azores apresentam demissão coletiva

Próximo artigo

Alentejo tem nova empresa de consultoria e gestão hoteleira

Artigos Relacionados

Alojamento

The Independente Collective lança rebranding e em breve dois hotéis

3 de Fevereiro, 2023
165
BTL desafia… Sofia Almeida, da Universidade Europeia
Opinião

BTL desafia… Sofia Almeida, da Universidade Europeia

3 de Fevereiro, 2023
101
Interior será prioridade na promoção turística nacional e terá Agenda em abril
Advisor

Interior será prioridade na promoção turística nacional e terá Agenda em abril

3 de Fevereiro, 2023
52
BTL desafia… Sónia Regateiro, da Solférias
Opinião

BTL desafia… Sónia Regateiro, da Solférias

3 de Fevereiro, 2023
140
Próximo artigo
Alentejo tem nova empresa de consultoria e gestão hoteleira

Alentejo tem nova empresa de consultoria e gestão hoteleira

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Notícias Populares

  • BTL desafia… Sofia Almeida, da Universidade Europeia

    BTL desafia… Sofia Almeida, da Universidade Europeia

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Quem é… André Miranda?

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Uma carreira na Hotelaria… Mário Candeias

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Barcelos – Um mundo de criatividade sustentável a descobrir

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Notícias by Ambiente Magazine

ERSE divulga 48 novas medidas do PPEC
3 Fevereiro 2023
ERSE divulga 48 novas medidas do PPEC
“Temos mesmo que acelerar se queremos atingir os objetivos e corresponder às expectativas de toda a descarbonização”
3 Fevereiro 2023
“Temos mesmo que acelerar se queremos atingir os objetivos e corresponder às expectativas de toda a descarbonização”
VITRUS instala contentores de resíduos orgânicos em Guimarães
3 Fevereiro 2023
VITRUS instala contentores de resíduos orgânicos em Guimarães

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2023 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2023 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Usamos cookies para lhe oferecer uma experiência mais relevante, lembrando as suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar “Aceito”, consente a utilização de todos os Cookies. Pode, no entanto, visitar "Preferências de Cookies" para um consentimento mais controlado.
Preferências de CookiesAceitar todos

Preferências de Cookies

Visão geral de privacidade

Este site usa cookies para melhorar sua experiência de navegação. Os cookies, categorizados conforme necessário, são armazenados no seu browser pois são essenciais para a utilização das funcionalidades básicas do site. Também usamos cookies de terceiros que nos ajudam a analisar e entender como usa / navega no nosso site. Esses cookies serão armazenados no seu navegador apenas com o seu consentimento. Tem também a opção de desativar esses cookies. Mas a desactivação de alguns desses cookies pode afetar sua experiência de navegação.
Necessárias
Sempre activado
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do site. Esses cookies garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site, anonimamente.
Funcionais
Os cookies funcionais ajudam a executar certas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site nas redes sociais, receber feedbacks e outros recursos de terceiros.
Desempenho
Os cookies de desempenho são usados ​​para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a oferecer uma melhor experiência aos visitantes.
CookieDuraçãoDescrição
_gat1 minuteCookie instalado pelo Google Universal Analytics para restringir a taxa de solicitação e, assim, limitar a coleta de dados em sites de alto tráfego.
Analíticos
Os cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Teste cookies ajudam a fornecer informações sobre o número de visitantes, taxa de rejeição, origem de tráfego, etc.
CookieDuraçãoDescrição
_ga2 yearsO cookie _ga, instalado pelo Google Analytics, calcula os dados do visitante, da sessão e das campanhas. Também acompanha o uso do site para o relatórios de análises. O cookie armazena informações anonimamente e atribui um número gerado aleatoriamente para reconhecer visitantes únicos.
_gid1 dayInstalado pelo Google Analytics, o cookie _gid armazena informações sobre como os visitantes usam o site. Cria um relatório de análise do desempenho do site. Alguns dos dados coletados incluem o número de visitantes, a sua fonte e as páginas que eles visitam anonimamente.
Youtube2 yearsO YouTube define este cookie para registo dados estatísticos de videos incorporados de forma anónima.
Publicidade
Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
CookieDuraçãoDescrição
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysUm cookie definido pelo YouTube para medir a largura de banda que determina se o utilizador obtém a interface do player nova ou antiga.
YSCsessionO cookie YSC é definido pelo Youtube e é usado para rastrear as visualizações de vídeos incorporados nas páginas.
yt-remote-connected-devicesneverO YouTube define este cookie para armazenar as preferências do utilizado para vídeos incorporado do YouTube.
yt-remote-device-idneverO YouTube define este cookie para armazenar as preferências de vídeo do utilizado, usando o vídeo incorporado do YouTube.
Outros
Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados ​​e ainda não foram classificados em uma categoria.
CookieDuraçãoDescrição
cookielawinfo-checkbox-necessarias1 yearSem descrição. Associado a Cookie law info
elementorneverEste cookie é usado pelo site e permite que o proprietário do site implemente ou altere o conteúdo em tempo real.
jnews_view_counter_visits[0]pastCookie que permite efectuar a contagem de visitas a uma determinada notícia sem efectuar duplicações.
GUARDAR E ACEITAR
Powered by CookieYes Logo

Add New Playlist