• Últimas edições
  • Ambiente Magazine
21/01/2026
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados
  
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    TAP voa para Atenas

    TAP voa para Atenas

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Airmet: “Muitos consumidores estarão dispostos a pagar um pouco mais, desde que percebam claramente o valor dessa diferença”

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo leva maior delegação de sempre à FITUR e reforça aposta no mercado espanhol

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Fitur: Algarve aposta nos grandes eventos, natureza e enoturismo para crescer em Espanha

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Ambitur
  • Business
    • Todos
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot's Av's
    • Restauração
    • Transportes
    • Xénios 2025
    TAP voa para Atenas

    TAP voa para Atenas

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    TUI Portugal lança campanha de ofertas para luas de mel focada em viagens personalizadas e de longa distância

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    IHG Hotels & Resorts anuncia novas aberturas no primeiro semestre deste ano na Grande China

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    BTL desafia… Susana Fonseca, da Airmet

    Airmet: “Muitos consumidores estarão dispostos a pagar um pouco mais, desde que percebam claramente o valor dessa diferença”

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    Abreu Events lança eBook para organização de Congressos Académicos

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    IHG Hotels & Resorts leva a marca Vignette Collection à Índia

    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Todos
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo leva maior delegação de sempre à FITUR e reforça aposta no mercado espanhol

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Les Roches Spark: IA, robótica e requalificação são as tendências para 2026 no setor hoteleiro

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Eurostat: Dormidas na UE atingem recorde de 3,08 mil milhões em 2025

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    Bedsrevenue: Hotéis portugueses recuperam controlo das reservas diretas com crescimento de 64% no canal próprio em cinco anos

    “Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”

    Alentejo reforça promoção internacional em feiras europeias

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    “Queremos ver a Kodawari como uma referência do que de novo se faz em Hotelaria, de algum modo, a redefinir o luxo”

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    Turismo de Portugal divulga esquema de certificação para Estabelecimentos Termais

    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Todos
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Geração RH
    • Inside Hospitality by Clan
    • Quem é Quem
    • Smart and Green Tourism
    • Volta à Imprensa
    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    Luz Nabais é a nova diretora de Vendas do Mama Shelter Lisboa

    (Entrevista IV) Algarve: “Propomos que 10% da receita cobrada pelos diferentes municípios ao nível da taxa turística reverta para um fundo regional”

    Fitur: Algarve aposta nos grandes eventos, natureza e enoturismo para crescer em Espanha

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Grupo Altis contrata Bruno Correia como diretor de Formação

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Vila Galé e Minor Hotels entre as empresas que marcam presença na Feira de Emprego do Turismo da Bolsa de Empregabilidade

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Quem é… Francisco Ferreira?

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Sommet Education nomeia Spencer Coles como novo Diretor Executivo

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Elsa Guerreiro junta-se ao grupo Mercan Properties para liderar Departamento de RH

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Grupo Newtour anuncia entrada de André Rabanea como Creative Advisor

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    Joana Sousa é a nova Human Resources Manager do Lisbon Marriott Hotel

    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Todos
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
    Cascade Wellness & Lifestyle Resort com nova diretora de Vendas & Marketing

    Highgate Portugal lança “January Sales” com descontos a partir de 15%

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guia Condé Nast Johansens Luxury Spas & Wellness 2026 integra três unidades portuguesas

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    Guimarães Capital Verde Europeia arranca com 26 atividades na cidade

    easyJet celebra 10 anos da sua base no Aeroporto Francisco Sá Carneiro com 27 rotas ativas para 12 países

    ‘Big Orange Sale’ da easyJet oferece um ano de viagens com até 20% de desconto

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Maisons Pariente anuncia a reabertura do icônico Hôtel Saint Roch em Courchevel 1850

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    Albufeira arranca 2026 com uma viagem à época medieval

    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • Todos
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de...
    • Escapadas
    • Tendências
    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Museu do Tesouro Real começa o ano com teatro, luxo e oficinas de joalharia

    Abertas vendas para o MSC World Atlantic que parte em novembro de 2027

    6 tendências de viagem para 2026, segundo a MSC Cruzeiros

    Santa Barbara Resort: Um lugar mágico para sentir os Açores

    Brunch do Santa Bárbara Eco-Beach Resort está de regresso com assinatura do chef Vítor Sobral

    Hoti Hoteis prepara jantares especiais para as empresas bracarenses

    Unidades de Braga da Hoti Hoteis convidam a entrar em 2026 com elegância e energia

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    InterContinental Lisbon organiza grande despedida de 2025 e um brunch para arrancar o novo ano

    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambitur
Sem resultado
Ver todos os resultados

Universidade Europeia é porta de entrada para o setor do turismo

A Universidade Europeia iniciou o primeiro curso de Turismo no ISLA há 60 anos e, desde então, tem vindo a responder às necessidades do mercado.

06/06/2023
em Advisor, Formação, Home
Tempo de leitura: 3 minutos
Home Advisor Formação
0
PARTILHAS
201
VISUALIZAÇÕES
Share on FacebookShare on TwitterLinkedinWhatsapp
Guardar PDFImprimir

O Turismo é uma indústria de grande relevância para Portugal: de acordo com dados do Instituto Nacional de Estatística (INE), o setor do Turismo representou cerca de 8,7% do PIB português em 2020, mesmo com as restrições e limitações causadas pela pandemia de COVID-19. Apesar do impacto negativo que a pandemia teve, tem-se verificado uma recuperação gradual do setor do Turismo, com a retoma das viagens internacionais e a realização de eventos turísticos, tendo sido Portugal eleito o melhor destino turístico do mundo nos World Travel Awards em 2021.

A Universidade Europeia iniciou o primeiro curso de Turismo no ISLA há 60 anos e, desde então, tem vindo a responder às necessidades do mercado, formando profissionais, cujas atuais funções refletem a qualidade do ensino ministrado. Os cursos de Turismo e Hospitalidade têm taxas de empregabilidade elevadíssimas, no caso da Universidade Europeia, acima dos 90%.

Ancorada na sua história, a Universidade Europeia pauta a sua atividade enquanto instituição de ensino superior pela inovação:

  • A Licenciatura em Gestão Hoteleira é a única no país ministrada numa Universidade;
  • A Licenciatura em Gestão Hoteleira garante estágios de Direção Hoteleira no final do 3º ano aos melhores alunos do curso;
  • A Academia Gourmet proporciona uma experiência de aprendizagem única, imersiva e prática, onde a imaginação e criatividade são protagonistas;
  • A Licenciatura em Turismo oferece cumulativamente formação aos nossos alunos nos dois GDS líderes no turismo, Amadeus e Galileu.
  • Garante todos os anos Master Classes internacionais com docentes e investigadores internacionais de renome;
  • O Mestrado de Gestão do Turismo participa na criação do Research Experience, um evento de carácter científico.

Internacionalização

  • Parcerias internacionais com algumas das melhores escolas de turismo e gestão hoteleira da Europa e do mundo;
  • Através dos programas de mobilidade dá a possibilidade aos alunos de alavancar a sua carreira profissional no estrangeiro;
  • A Universidade Europeia é uma das poucas Instituições de Ensino Superio do país a oferecer a Licenciatura em Turismo lecionada 100% em inglês.

Modelo Académico

A aprendizagem experiencial é a base do modelo académico da Universidade Europeia, em que se aprende “fazendo”, “sendo”, “pensando” e “vivendo”, permitindo ao estudante adquirir os conhecimentos, as competências e os valores necessários para o desenvolvimento da sua futura profissão e enfrentar os desafios da transformação social e digital.

Este modelo materializa-se em quatro cenários de aprendizagem: problema-based, challenge-based, research-based e simulation-based learning. Cada semestre os alunos desenvolvem estratégias para responder aos desafios lançados por empresas do setor do Turismo. Uma das mais antigas parcerias com aplicação do challenge-based learning é com o Instituto para a Promoção da América Latina e Caraíbas (IPDAL), em que os alunos apresentam soluções para o desenvolvimento destes países.

Contacto com o mercado

  • Através da Academia: organização de debates, conferências, simpósios e mesas redondas; organização de master classes; criação de eventos científicos.
  • Profissionais da área: “O dia em que as Empresas do Turismo e os Hotéis vêm à Universidade”, visitas de estudo a hotéis, feiras de turismo, entre outros; Dia da Empregabilidade e Parceria com a Academia Valverde.

*Este artigo foi publicado na edição 343 da Ambitur.

Tags: Formaçãoturismouniversidade europeia
Artigo anterior

Quem é… Nicolas Laufrais?

Próximo artigo

Turkish Airlines e Vietnam Airlines assinam acordo codeshare

Artigos Relacionados

Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”
Alojamento

Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

20 de Janeiro, 2026
182
“Estamos empenhados em colocar o Alentejo e o Ribatejo na rota da transição digital e climática”
Internacional

Alentejo leva maior delegação de sempre à FITUR e reforça aposta no mercado espanhol

20 de Janeiro, 2026
51
KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas
Inquéritos/Estatísticas

KIPT CoLab: Turismo cria emprego mas progressão na carreira é mais rápida nas grandes empresas

20 de Janeiro, 2026
39
EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional
Formação

EHT Porto promove formação dedicada ao Património Vínico Nacional

19 de Janeiro, 2026
50
Próximo artigo
Turkish Airlines e Vietnam Airlines assinam acordo codeshare

Turkish Airlines e Vietnam Airlines assinam acordo codeshare

Notícias Populares

  • Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    Octant Hotels: “Garantir que toda a cadeia de valor partilha da mesma visão é um trabalho contínuo de formação e sensibilização”

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Lourinhã ganha novo Parque de Aventura Indoor

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • TAP anuncia novas rotas e investimento estratégico no Porto

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • The Cloud One Hotels chega a Portugal com unidade em Lisboa no 1º semestre de 2026

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0
  • Grande Hotel de Luso passa a integrar a United Hotels of Portugal

    0 partilhas
    Partilhas 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Noticias byAmbiente Magazine

ACCIONA alcança certificação Top Employer em Portugal
20 Janeiro 2026
ACCIONA alcança certificação Top Employer em Portugal
LNEG organiza Workshop “Hidrogénio Verde como Vetor Energético”
20 Janeiro 2026
LNEG organiza Workshop “Hidrogénio Verde como Vetor Energético”
SMS reforçam recolha de resíduos urbanos com mais meio milhão de euros em duas viaturas
20 Janeiro 2026
SMS reforçam recolha de resíduos urbanos com mais meio milhão de euros em duas viaturas
Grupo INDAQUA assina dois contratos de gestão em Angola no valor de 10 milhões de euros
20 Janeiro 2026
Grupo INDAQUA assina dois contratos de gestão em Angola no valor de 10 milhões de euros

Últimas Edições

Ambitur

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Publicidade
  • Estatuto editorial
  • RGPD
  • Contactos

Siga-nos

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Business
    • Alojamento
    • Empresas
    • Golfe
    • Ot’s Av’s
    • Restauração
    • Transportes
  • Advisor
    • Associativismo
    • Entrevistas
    • Formação
    • Inquéritos/Estatísticas
    • Internacional
    • Opinião
    • Política
  • Inside
    • Agenda
    • Bolsa de Emprego
    • Follow Us
    • Quem é Quem
  • Explore
    • Destino do mês
    • Destinos
    • Eventos
    • Hotéis
    • Promoções
    • Reportagem
  • LifeStyle
    • À mesa com
    • A não perder
    • As escolhas de…
    • Escapadas

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC